In Episode 16 berät sich Goku mit seinen Gefährten – während Piccolo und Shin vehement darauf drängen, Dende zu retten – und die Gruppe macht sich auf den Weg zum Schloss von Gomah. Dort stoßen sie zunächst auf die Gendarmerie, die unter der Führung von Kadem steht; Vegeta besiegt drei Soldaten, was Kadem dazu veranlasst, sich neu zu formieren und einen mächtigen Gegenangriff vorzubereiten, bis es Gokus Team gelingt, die Gendarmerie gefangen zu nehmen. Im Schloss beginnt die Suche: Während Goku, Piccolo, Vegeta und Shin sich auf Dende konzentrieren, wandert eine geheimnisvolle Frau – die den Oculus von Hybis an sich genommen hat – ziellos durch die Hallen und fragt vergeblich nach Degesus Aufenthaltsort. Als die Gruppe an eine weitere Tür stößt, äußert Bulma ihre Befürchtung, zu sehr aufzufallen, woraufhin Goku vorschlägt, sich aufzuteilen; Panzy wechselt dabei bald von Kadens Truppe zu Gokus Team. Plötzlich bemerkt Degesu etwas vom Fenster aus, nutzt die Gelegenheit und entführt Dende, was Goku spüren kann, da dessen Ki ihn erreicht. Vegeta, Shin und Piccolo setzen die Verfolgung ein, während Degesu – der Dende mit einer Waffe bedroht – verkündet, König des Dämonenreichs werden zu wollen und behauptet, alle Glinds strebten nach höherem Rang. In dem hitzigen Gefecht versucht Panzy, Degesu aufzuhalten, doch als Glorio unerwartet Hybis’ Hut auf ihn wirft, verliert Degesu den Griff an Dende, den Panzy eilig zu sichern versucht; Piccolo schlägt ihn daraufhin bewusstlos, während Glorio und Hybis sich der Gruppe offenbaren. Gleichzeitig beobachtet Gomah das Geschehen aus der Ferne und fragt sich, ob Degesu ihn im Stich lassen wird. Kurz darauf übergibt die angestellte Frau den Oculus an Gomah, der sich inmitten einer Transformation befindet, während mehrere Behörden Degesu in Gewahrsam nehmen. Glorio informiert die Helden, dass sie sich vor der Konfrontation mit Gomah noch Tamagami Number One (One) stellen und ihren Wunsch äußern müssen – ein Hinweis darauf, dass jemand seinen Dragon Ball beansprucht hat. In einem Treffen mit One stoßen schließlich auch Arinsu, Kuu und Duu auf die Gruppe, die verkünden, im Besitz von Ones Dragon Ball zu sein. Die Episode endet mit einem dramatischen Close-Up von Gomahs Gesicht.