Dungeon People - Episode 4

Die Episode beginnt mit Clays Bericht über die mysteriöse Zerstörung des Hauptquartiers der Diebesgilde von Frairelvant. Zusammen mit Belle und den Golems benutzt Clay einen Transportkreis, um in den Keller der Diebesgilde von Antomurg zu gelangen. Dort treffen sie auf Renfringe und Furin und besprechen wichtige Gegenstände für die Dungeonerkundung wie erweiterte Taschen und Rückkehr-Schriftrollen. Belle erklärt, dass diese Werkzeuge von ihrem Vorgänger eingeführt wurden, um die Verluste bei der Erforschung zu reduzieren, was unbeabsichtigt zu dem Vorfall in Frairelvant führte.

Renfringe testet Clays Kampffähigkeiten und erwähnt, dass sie selbst bis zur neunten Ebene des Antomurg-Dungeons vorgedrungen ist. Belle bestätigt Renfringes Vergangenheit als Top-Attentäterin und Renfringe deutet an, dass sich Brance noch im Dungeon befinden könnte. Im Kontrollraum des Dungeons beobachtet Clay ein schleimiges Monster, das spezielle Aufgaben ausführt. Sie untersucht die beschädigten erweiterten Taschen, verzichtet aber auf eine genauere Untersuchung und plant stattdessen, Belle auf Ebene 10 nach Brance zu befragen.

Clay hilft Rangard bei der Reparatur der erweiterten Taschen und lässt sich widerwillig von ihm ihre Waffe modifizieren. Belle untersucht Clays Dolch und erklärt ihm, dass er aus dem 10. Clay erfährt, dass Brance die zehnte Stufe erreicht hat, beschließt aber, die Beschränkungen nicht aufheben zu lassen.

Später besuchen sie den Unterschlupf der Monster, wo Clay Kreaturen begegnet, die sie zuvor bekämpft hat. Belle stellt sie als neue Kollegin vor und erklärt die komplexe soziale Dynamik unter den Monstern. In der Arena trifft Clay auf das Goblin-Trio, gegen das sie zuvor gekämpft hat: Shieldmurg, ein großer Goblin, und seine Brüder Bandeg und Bondog. Nach einer unangenehmen Begegnung nimmt Clay die Herausforderung zu einem Rückkampf an.

In der Arena besiegt Clay das Goblin-Trio erneut. Als sie gehen will, taucht plötzlich ein Drache hinter ihr auf.