Eine neue Reise beginnt in "Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf".

Der Anime "Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf" führt den Zuschauer in eine faszinierende Geschichte ein, die den Rahmen für ein Abenteuer bildet, in dem Handel, Mystik und alte Bräuche miteinander verschmelzen. Die erste Episode mit dem Titel "Das Erntedankfest und der schmale Pfad" erzählt die Geschichte des reisenden Händlers Lawrence, der mitten in den Vorbereitungen für das Erntedankfest in das Dorf Pasloe kommt. Sein Ziel ist es, einen Handel mit Weizen auszuhandeln, doch die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung.

Lawrence kann sich nicht mit seinem Verhandlungspartner Yarei treffen, der nicht erreichbar ist, weil das Dorf eine Tradition zu Ehren des Erntegottes Holo streng befolgt. Diese unvorhergesehene Komplikation zwingt Lawrence, seine Pläne zu überdenken. Doch wie es das Schicksal so will, kommt es in der Nacht zu einer unerwarteten Begegnung, die den Verlauf seiner Reise verändert. Ein geheimnisvolles Mädchen mit Tierohren und einem majestätischen Schwanz schleicht sich in seinen Wagen. Sie stellt sich als Holo vor und teilt ihren Namen mit der verehrten Göttin des Dorfes.