"Eiyuuou" ist mit einer neuen Episode zurück und eröffnet einen neuen Handlungsbogen. Diesmal tauchen wir ein in die Academy Arc mit ihrem Training, ihren exzentrischen Lehrern und ihren intensiven Rivalitäten, die einen geheimnisvollen roten Faden erahnen lassen. Die Hinzunahme von Leone, Leons Schwester und ein ehemaliges Opfer seiner Anti-Highlander-Aktionen, macht die Sache noch spannender.

Die Episode beginnt mit dem Besuch von Inglis und Rani in der Kathedrale von Almen, wo sie den faszinierenden Anblick des gefrorenen Monsters Prismer erleben. Obwohl Inglis fasziniert ist, bittet Rani sie, darüber zu schweigen, um nicht in Schwierigkeiten zu geraten. Chaos bricht aus, als die magischen Bestien in die Stadt eindringen und die Soldaten alle auffordern, sich in Sicherheit zu bringen. Inglis will unbedingt zurückschlagen, aber Rani zögert. Da greift Leone ein, kämpft allein gegen die Bestien und warnt Inglis davor, ohne Rune oder Artefakt zu kämpfen. Inglis zeigt Leone eine höhere Rune und die beiden besiegen die Bestien gemeinsam.

Später unterhält sich die Gruppe, zu der Rani, Rafael und Leone gehören, darüber, dass Leone einst ein heiliger Ritter war, der sein Land verraten hat und geflohen ist. Sie sprechen über den Schwebekreis und den verschwundenen Magistrat, der sich in eine magische Bestie verwandelt hat, und beschließen, gemeinsam nach Antworten zu suchen. Ihr Ziel ist die königliche Ritterakademie in der Hauptstadt.

In der Akademie nehmen die Schüler an einer Orientierungsveranstaltung teil, die von Direktorin Miliera geleitet wird, die sie zu einem Fangenspiel herausfordert, bei dem es einen leckeren Preis zu gewinnen gibt. Ziel ist es, zehn Minuten lang nicht gefangen zu werden. Inglis ist der Letzte, der noch steht, und gewinnt einen Monat lang kostenloses Essen. Liselotte ist mit Leones Anmeldung nicht zufrieden und bittet um einen Zimmerwechsel. Rani bietet Liselotte einen Platz in ihrem Zimmer an. So kommt es zu einer unerwarteten Übernachtung.