Zu der angekündigten Fortsetzung einer beliebten Anime-Serie liegen erste visuelle Eindrücke und inhaltliche Details vor. Die kommende Folge markiert den Start eines neuen Handlungsabschnitts.

Die Handlung der Episode setzt die Reise der bekannten Gruppe fort, die sich nach bestandener Prüfung in den nördlichen Regionen befindet. Auf ihrem Weg stürzen die Charaktere in eine Höhle, die ein besonderes Mineral enthält. Dieses Gestein unterbindet die Anwendung von Zauberkräften, was für die magiebegabten Mitglieder der Gruppe eine erhebliche Einschränkung darstellt. Bei der Suche nach einem Ausweg werden sie mit der Bedrohung durch ein Monster konfrontiert. Parallel dazu kommt es zu einem Zusammentreffen mit anderen Magiern, die bereits während der früheren Prüfung bekannt wurden.

Zu den veröffentlichten Vorab-Bildern zählen Darstellungen der Hauptfiguren Frieren, Fern, Stark und Viable.