Film „Chiikawa“: Neue Synchronsprecher für Shimajiro und Sirene – Vorschau und Opening-Theme veröffentlicht

Der Animationsfilm „Chiikawa – Das Geheimnis der Meerjungfraueninsel“ (Originaltitel: „Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu“) erscheint am 24. Juli 2026 in den japanischen Kinos. Nun hat das Produktionsteam weitere Details bekannt gegeben: Tsuguo Mogami spricht die Rolle des geheimnisvollen Ladenbesitzers Shimajiro, den Chiikawa tief im Wald entdeckt. Minori Suzuki leiht ihre Stimme der Sirene, einer furchteinflößenden Kreatur, die mit ihrem magischen Gesang die Inselbewohner attackiert. Ein 90-sekündiger Trailer, der alle Hauptfiguren vereint, wurde veröffentlicht. Zu sehen sind Chiikawa, Hachiware und Usagi, die auf eine paradiesische Insel eingeladen werden, dort lokale Spezialitäten genießen – bis sie erfahren, dass sie die Sirene besiegen sollen. Die Szene zeigt Chiikawa mit einem langen Stab in den Händen, einen entschlossenen Hachiware und Usagi, die mit ihrer „Binyoyo“-Waffe gegen die Sirene und Meerjungfrauen kämpft. Auch Shimajiro ist kurz beim Curry-Essen zu sehen. Als Opening-Theme fungiert der neue Song „Kutsuzure“, gesungen von Hachiware (gesprochen von Makoto Tanaka). Die Lyrics stammen von der Manga-Autorin Nagano selbst. Im Trailer erklingt außerdem erstmals das Lied „Shima no Uta“, dessen Text bereits in der Vorlage eine Rolle spielte. Der Film basiert auf dem beliebten „Sirenen-Arc“, einem der längsten Handlungsbögen des Webcomics „Chiikawa“, den Nagano von März bis November 2023 auf X veröffentlichte. Die Reihe gewann bereits dreimal den Japan Character Award Grand Prix, und die Kurzanime-Ausstrahlung ab 2022 erzielte über vier Milliarden Aufrufe auf YouTube. Für die Animation zeichnet CygamesPictures verantwortlich – das Studio hinter „Uma Musume: Pretty Derby“. Regie führt Kei Oikawa, der ebenfalls für die „Uma-Musume“-Serie bekannt ist. Nagano selbst schrieb das Drehbuch und überwachte die Produktion. Der Film wird von Toho vertrieben. Die neuen Synchronsprecher äußerten sich begeistert: Mogami beschrieb Shimajiro als „ultimativen coolen älteren Bruder“ mit Kochkünsten und einem strahlenden Hinterteil. Suzuki betonte, die Sirene sei ein „geradliniges Mädchen, das seine Freunde liebt“. Sie habe die Rolle mit ganzer Hingabe gesungen und gespielt. Der Film verspricht, die einzigartige Mischung aus Niedlichkeit, Action und einer simmungsvollen Erzählung auf die große Leinwand zu bringen.