Die Special Fire Force Company 8 wird nach der Flucht aus dem Gefängnis von Benimaru (als „Moonlite Mask“ getarnt) gerettet, der mit seiner Fähigkeit, Hitze im Umkreis zu kontrollieren, die White Clad zurückdrängt. Unterdessen enthüllt Obi, dass Burns sich opferte, um Shinra die Verantwortung für die Rettung des Imperiums zu übertragen. Die 8. Kompanie findet vorübergehend Schutz in Asakusa, wo Benimaru die Allianz zwischen dem Imperium und den White Clad kritisch hinterfragt.

Parallel wird Burns‘ Tod offiziell als „Mord durch die 8. Kompanie“ deklariert, was sie zu Staatsfeinden stempelt. Karim (2. Kompanie) und Huo Yan beschließen, Burns‘ Erbe zu bewahren, während Hibana (5. Kompanie) die Ruinen des St. Raffles Konvents untersucht – dem Waisenhaus, in dem sie und Iris aufwuchsen. Dort entdeckt sie ein geheimes Untergrundlabor, das Experimente mit Doppelgängern und Verbindungen zur Adolla-Energie dokumentiert.

Die Episode gipfelt in der Enthüllung, dass der Konvent als Testgelände für die White Clad diente, um „menschliche Säulen“ zu erschaffen. Als Hibana, Karim und Huo Yan auf Sister Sumire stoßen – einen Doppelgänger aus Hibanas Vergangenheit –, wird klar, dass die White Clad gezielt Schwestern manipulierten, um den Großen Kataklysmus vorzubereiten.

Die Episode endet mit einem Cliffhanger: Sister Sumire, nun als Infernal-Doppelgängerin, konfrontiert Hibana und deutet an, dass die Wahrheit über die Spontanverbrennungen tief in den Experimenten des Konvents verwurzelt ist. Unterdessen plant Haumea im Hintergrund die finale Phase der „Wiedergeburt“ durch die Vereinigung aller Adolla-Burst-Träger.