"Frieren: Beyond Journey's End" hat einen weiteren Neuzugang im Cast bekannt gegeben. Mariya Ise wird als Zelie zu hören sein, eine mächtige Elfenmagierin, die für ihr großes Wissen und ihre überwältigenden magischen Fähigkeiten bekannt ist. Zelie, die fast alle Formen der Magie beherrscht, gilt als Gründerin der Kontinentalen Magischen Vereinigung.

Die Rolle der Zelie, dargestellt von Mariya Ise, ist ein zentraler Bestandteil der Erzählung, insbesondere im Handlungsbogen "Magierprüfung der ersten Klasse". Sie wird als "lebendes Zauberbuch" bezeichnet, was auf ihre unvergleichlichen magischen Fähigkeiten und ihr enzyklopädisches Wissen über Magie hinweist. Ihre Einführung wurde in der 20. Episode der Serie kurz angedeutet, was sie zu einer Schlüsselfigur für die Zukunft macht.