Die Episode beginnt mit Atou und Moltars Einsatz in Dragontan, wo sie die angreifenden Barbaren zurückdrängen. Atou besiegt die Feinde mit Leichtigkeit, bemerkt jedoch ein seltsames Phänomen: Jeder besiegte Feind verschwindet und hinterlässt unbekannte Goldmünzen mit einem ungewöhnlichen Emblem. Selbst der erfahrene Moltar hat so etwas noch nie gesehen und ist verwirrt. Atou berichtet Takuto von diesem Vorfall, der daraufhin eine geteilte Wahrnehmung nutzt, um die Münzen zu untersuchen.

Takuto erkennt das Emblem auf den Münzen sofort: Es stammt aus dem RPG "Brave Questus", einem bekannten Spiel, in dem Spieler als Helden gegen einen Dämonenfürsten antreten. Er schlussfolgert, dass die Feinde aus diesem RPG stammen und ihre plötzlichen Erscheinungen auf die "random encounters" (zufällige Begegnungen) des Spiels zurückzuführen sind. Dieser genreübergreifende Konflikt zwischen einem 4X-Strategiespiel (Eternal Nations) und einem JRPC (Brave Questus) stellt eine völlig neue Herausforderung dar.

Parallel dazu zeigt eine Szene die Heilige Soalina von Qualia im Kampf gegen die "Schlürfende Hexe" Erakino. Soalina erwähnt, dass sie Erakino bereits siebzehn Mal hingerichtet habe, doch diese每次都 wiederaufersteht. Erakino selbst scheint ihre eigene Unsterblichkeit nicht vollständig zu verstehen und wirft Soalina vor, "zu stark" zu sein. Dieser Nebenplot deutet auf eine weitere, größere Bedrohung hin, die möglicherweise mit den RPG-Elementen zusammenhängt.

Zurück in Dragontan kommt es zur Konfrontation zwischen Atou und Ice Rock, einem der Vier Generäle des Dämonenfürsten aus "Brave Questus". Ice Rock führt eine große Armee von Orks und Goblins an und ist entsetzt über die Wirkung von Moltars Militärmagie "Land of Ruin", die böse Einheiten stärkt und nicht-böse schwächt. Atou, die sich nun "Sludge Atou" nennt, konfrontiert ihn und enthüllt ihr Wissen über seine Herkunft aus einem RPG. Sie verspottet ihn damit, dass seine Existenz darauf reduziert sei, immer wieder vom Helden besiegt zu werden, was Ice Rock in Rage versetzt.

Der Kampf gipfelt in Ice Rocks Spezialangriff "Glacial Decapitation", der unter RPG-Mechaniken garantiert treffen soll. Atou kann dies kaum glauben und wehrt den Angriff dennoch ab, tötet Ice Rock und erwirbt dabei seine Fähigkeit. Sie erkennt, dass die Feinde unter fundamentally anderen Spielregeln agieren, was den Kampf erheblich erschwert. Trotz dieses Siegs endet die Episode mit einem Cliffhanger, als Atou erkennt, dass es gleichzeitig eine Bedrohung in Mynoghra selbst gibt, was eine neue unmittelbare Gefahr andeutet.