Die Episode beginnt damit, dass sich das Team noch immer im Konflikt mit Amo befindet. Tamsy setzt sein Vitales Instrument, eine Spindel, ein und fängt damit die vier von Amo kontrollierten Cleaner – Rudo, Delmon, Follo und Riyou – in einem Netz aus Seilen ein, das sich bei Bewegung immer weiter zuzieht . Anschließend gelingt es ihm, auch Amo selbst zu fangen.

Die Rettung der Teamkollegen hat jedoch emotionale Folgen. Delmon hatte in seiner Täuschung geglaubt, Amo sei seine verstorbene Frau, für die er einst einen Garten angelegt hatte. Die Befreiung von Amos Illusion stürzt ihn und die anderen Betroffenen in große Verzweiflung, da sie die glücklichen Erinnerungen und die geliebte Person erneut verlieren.

In diesem Moment geschieht etwas Unerwartetes: Rudo nimmt seine Maske ab, geht auf die wehrlose Amo zu und verprügelt sie brutal. Diese Gewalt wird von seinen Gefährten zwar unterbunden, doch die Beobachterin Semiu kommentiert, dass in Rudo etwas heranwache, das einem Fluch gleiche und die Welt zerstören könne.

Im Anschluss reflektiert Rudo sein Handeln. In einem Gespräch mit Enjin erkennt er, dass er zu seinem gewalttätigen, kindlichen Ich zurückgekehrt ist und fühlt sich, als sei all seine persönliche Entwicklung umsonst gewesen. Enjin macht ihm jedoch klar, dass genau diese Selbsterkenntnis der erste und notwendige Schritt für wahres Wachstum ist.

Gleichzeitig wird die unmittelbare Gefahr gebannt. Enjin hatte nur vorgetäuscht, noch bewusstlos zu sein, und nutzt die Gelegenheit, um Amo einen ihrer Stiefel, ihr Vitales Instrument, auszuziehen, wodurch ihre Fähigkeit deaktiviert wird.

Die Episode endet mit einem wichtigen Plotelement. Während sich Tomme um die gefangene Amo kümmert, erzählt diese, dass sie ihren Stiefel von einem "Engel" erhalten habe, der in der Lage sei, zwischen der "Sphäre" und der "Erde" zu reisen – eine Enthüllung, die für die Cleaner von größtem Interesse ist.