Die Episode beginnt mit einem ernsten Tadel durch Atou gegenüber Takuto und den Zwillingsschwestern Maria und Caria. Atou kritisiert Takutos nachsichtigen Umgang mit den Zwillingen und deren skrupelloses Verhalten während der Mission in Dragontan, wo sie die Brain-Eater-Mediziner anwiesen, den Drogendealer Vesta zu töten und zu häuten. Sie wirft Takuto vor, wie ein Vater zu handeln, der die strenge Erziehung der Mutter überlässt, um selbst beliebt zu bleiben.

Anschließend folgt eine strategische Besprechung über die Lage in Dragontan. Die Berichte der Zwillinge zeigen, dass die Stadt unter innerer Unruhe und wiederholten Angriffen von Barbaren wie Goblins, Orks und Hügelriesen leidet. Es wird beschlossen, Truppen zur Unterstützung zu entsenden. Atou erklärt, dass sie persönlich an der Mission teilnehmen wird, um durch ihre Fähigkeit, Fertigkeiten zu stehlen, von den Barbaren zu profitieren. Um die Verteidigung Mynoghras in ihrer Abwesenheit zu gewährleisten, offenbart Takuto, dass die Beschwörung der neuen Heldin Isla, der Königin der Insekten, unmittelbar bevorsteht.

Die Beschwörung Islas verläuft erfolgreich und ohne Zwischenfälle. Isla erweist sich als loyal und erinnert sich an ihre vorherige Verbindung zu Takuto. Sie erklärt sich bereit, die Rolle der Beschützerin Mynoghras zu übernehmen, während Atou nach Dragontan aufbricht. Die Verabschiedung zwischen Takuto und Atou ist emotional, da sie zum ersten Mal seit ihrer Ankunft in dieser Welt getrennt werden.

In Atous Abwesenheit übernimmt Isla nicht nur die Verteidigung, sondern auch administrative Aufgaben. Sie erweist sich als effizient und fürsorglich: Sie weckt Takuto pünktlich, unterstützt Emle bei Budgetfragen, ermahnt Gia zur Vernunft beim Training und kümmert sich um das Wohl der Bürger. Besonders entwickelt sie eine mütterliche Beziehung zu Maria und Caria, tröstet sie bei Alpträumen und schläft bei ihnen, um ihnen Trost zu spenden. Ihre ruhige und organisierte Art bringt Stabilität in die Nation.

Die Episode endet mit Islas Vorschlag, als nächstes Gebäude ein Lerninstitut zu errichten, um die Forschung zu fördern und die Unterhaltskosten zu senken, gefolgt von lebenden Schilfwänden zur verbesserten Verteidigung. Takuto stimmt zu, und Isla betont, dass Mynoghra dank der Vorteile des Waldes, des Verfluchten Terrains und ihrer Anwesenheit gut geschützt ist.