In Episode 11 von "Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror" kämpft Yohane mit einer komplexen Mischung von Gefühlen, die vor allem von der Fortsetzung eines Unglücks herrühren, das sie glaubte, aufhalten zu können. Ursprünglich dachte sie, dass ihr Festivalauftritt die prophezeite "Resonanz" sein würde, um das Unheil aufzuhalten. Doch das Chaos verschlimmert sich und treibt sie in eine Spirale aus Selbstzweifeln und Reue.

Yohanes Kampf wird durch ihr Streben nach Individualität noch verstärkt. Sie wünscht sich, etwas Besonderes zu sein, eine Sehnsucht, die von ihren Chuunibyou-Tendenzen herrühren könnte, die in "Love Live! Sunshine!!" Sie wird von der Vorstellung gequält, dass jeder um sie herum ein besonderes Talent oder eine besondere Berufung hat, während sie auf der Suche nach ihrer eigenen ist.

Interessanterweise bringt ihr magischer Begleiter, Lailaps, ein nuanciertes Verständnis von Yohanes Magie und ihrem Stab mit. Als Yohane ihren Stab wegwirft, weil sie ihn und sich selbst für unwichtig hält, holt Lailaps ihn aus dem Fluss. Diese Geste deutet darauf hin, dass Lailaps den Stab als eine Erweiterung von Yohanes eigener Magie betrachtet und vielleicht glaubt, dass Yohane für die Lösung des Unglücks entscheidend ist.