Episode 4 von "Genjitsu no Yohane - Sunshine in the Mirror" beginnt mit der Vorstellung von You Watanabe, einer Postbotin in diesem Universum. Sie kommt bei Yohane zu Hause an, um einen Brief von Yohanes Mutter zu überbringen, der von Hanamaru dorthin gebracht wurde.

In dem Brief wird nach dem Stand von Yohanes "Sommerhausaufgaben" gefragt, die, da sie nicht in der Schule ist, eigentlich ein Auftrag ihrer Mutter sind: Sie soll etwas Lustiges finden, das nur sie machen kann. Im Wesentlichen geht es darum, dass sie bis zum Ende des Sommers ihre Berufung und möglicherweise einen Job findet.

Verwirrt und unsicher, was ihre Berufung sein könnte, beschließt Yohane, den Tag mit You zu verbringen und ihr bei der Postzustellung zu helfen. Sie genießt diese Aufgabe und schätzt die Freude, die sie den Einwohnern der Stadt bereitet, wenn sie ihre Briefe erhalten. Auf den Höhepunkt des Tages ist sie jedoch nicht vorbereitet: Um den letzten Brief zuzustellen, müssen sie mit magischen Flügeln und Luftkissenstiefeln, die aus einer Kanone abgefeuert werden, durch den Himmel fliegen.

Der Empfänger des Briefes entpuppt sich als die Erfinderin der Schwebestiefel, Kanan Matsuura. In dieser Serie wird sie als Schrotthändlerin dargestellt, die im Meer taucht, um Müll zu sammeln, den sie dann in verschiedene Geräte umwandelt, darunter Tonosama, einen riesigen Roboterfrosch.

Die Episode endet damit, dass Yohane, Hanamaru und You Kanan bei ihrem neuesten Projekt helfen: Sie renovieren eine heruntergekommene Schaukel in der Stadt, indem sie den Müll aus dem Meer verwenden, um ihr mit einem einzigartigen Design neues Leben einzuhauchen.