In Episode 7 geht es in erster Linie um die erwartete Zusammenkunft der Aqours-Mitglieder zu einem Mädelsabend.

Die Folge beginnt damit, dass Ruby die Idee eines Mädelsabends vorschlägt. Obwohl es den Anschein hat, dass Dia aufgrund ihrer Führungsqualitäten die natürliche Wahl wäre, um die Veranstaltung zu koordinieren, wird Yohane aufgrund ihrer Besorgnis für die Leitung der Vorbereitungen nominiert.

Obwohl Yohane mit der Planung solcher Veranstaltungen nicht ganz in ihrem Element ist, beginnt sie ihre Aufgabe damit, die anderen Mädchen um Rat zu fragen, wie sie den Abend gestalten wollen. Während sie ihre Ideen einholt, wird dem Zuschauer ein Mosaik von Aktivitäten präsentiert, an denen die Mädchen teilnehmen möchten: eine Übernachtung, Softball, Sternenbeobachtung, Strandspaß und eine Kochsession mit Schwerpunkt auf Süßigkeiten. Yohane notiert diese Vorschläge gewissenhaft und versucht, auf die Wünsche aller einzugehen.

Doch die Last der Verantwortung fordert von Yohane ihren Tribut. Ihre Müdigkeit wird immer deutlicher, während sie versucht, alle Aktivitäten in einen einzigen Abend zu integrieren. Als der Tag der Veranstaltung anbricht, erreicht Yohanes Erschöpfung ihren Höhepunkt und führt dazu, dass sie während der Veranstaltung in Ohnmacht fällt.

Mitten in der Veranstaltung kommt es zu einer überraschenden Enthüllung, als Ruby auftaucht. Bislang hat Yohane Ruby als eine feenhafte Gestalt kennengelernt. In dieser Folge jedoch präsentiert sie sich in menschlicher Gestalt, was Yohane überrascht.

Parallel dazu wird die Beziehung zwischen Yohane und Lailaps im Laufe der Episode gezeigt. Ihre Dynamik ist einzigartig, denn während sich das Duo häufig unterhält, scheinen die übrigen Aqours-Mitglieder Lailaps' Anwesenheit nicht zu bemerken. Sie erkennen sie weder an noch reagieren sie auf sie.

Am Ende der Episode haben die Aqours-Mitglieder trotz aller Höhen und Tiefen einen unvergesslichen Mädelsabend erlebt.