In Episode 8 ist die festliche Atmosphäre in Numazu spürbar. Bei einem lokalen Fest werden verschiedene Stände von Mitgliedern Aqours betrieben. Maris Stand wirbt für das Verständnis der Warshimer-Insel, während Riko einen Stand mit Tiermotiven betreibt. You stellt Postprodukte aus, Chika verkauft Rasiereis mit Orangengeschmack, und Hanamaru und Ruby bieten gemeinsam Backwaren an. Kanan baut eine Schießbude auf, und Yohane, die für ihre Wahrsagerei bekannt ist, hat einen eigenen Stand, obwohl sie auch an einem Takoyaki-Stand aushilft. Überwacht wird das gesamte Fest von Dia, die im Dorf eine gewisse Autorität zu haben scheint.

Die Haupthandlung dreht sich um Yohane und ihren verlegten Stab, von dem sie glaubt, dass er sie zum Singen befähigt. Als sie ihn nicht finden kann, kommt es zu einer kleinen Krise, obwohl Lailaps, ein Wolf, mit dem Yohane auf einzigartige Weise kommuniziert, versucht, sie von ihrem angeborenen Talent zu überzeugen. Die Suche nach dem Stab wird zu einer Gruppenmission, bei der Yohane von den Aqours-Mitgliedern unterstützt wird. Lailaps findet den Stab schließlich und stellt fest, dass er auf einem Festwagen gelandet ist, weil Yohane ihn versehentlich gegen ein Pony gelehnt hat.

Der Höhepunkt der Episode ist ein Auftritt der Aqours, bei dem Yohanes Stab trotz der vorherigen Aufregung nicht zu sehen ist.

Die Aqours-Mitglieder sind durchweg nach Schuljahren gegliedert. Die Festival-Outfits, die sie tragen, spiegeln dies auf subtile Weise wider: Die Farben der Rüschen entsprechen den Bändern von "Love Live! Sunshine!": Erstklässler in Gelb, Zweitklässler in Rot und Drittklässler in Grün.

Am Ende der Folge liefert die Aqours-Gruppe einen denkwürdigen Auftritt, bei dem sich die Gruppen auf der Bühne deutlich voneinander unterscheiden. Das Trio Yohane, Riko und Mari sticht besonders hervor, da sie sich einen Teil des Auftritts gemeinsam teilen.