Die Episode beginnt damit, dass Nikaidou, ein Soldat, aufwacht und feststellt, dass seine falsche Hand fehlt. Inkarmat, eine Frau, die für ihre Hellsichtigkeit bekannt ist, hilft ihm, sie zu finden. Die Szene wechselt zum Gefreiten Tanigaki, einem anderen Soldaten, der mit seinem Auftrag, Sugimoto zu töten, im Zwiespalt ist, aber befürchtet, dass die Verfolgung des Auftrags Asirpa verletzen würde.

Tanigaki trifft Inkarmat, die schwanger ist und kurz vor der Entbindung steht. Er äußert den Wunsch, ihr bei der Geburt des Kindes zu helfen. In der Zwischenzeit ist ihnen Sergeant Tsukishima auf der Spur, der Tanigaki wegen Befehlsverweigerung festnehmen will.

Tanigaki und Inkarmat suchen Zuflucht in einem abgelegenen Ainu-Dorf, in dem Huci, eine erfahrene Hebamme und Asirpas Großmutter, wohnt. Tanigaki will gegen Tsukishima kämpfen, aber Inkarmat drängt ihn, stattdessen zu fliehen.

Außerhalb des Dorfes stellt Tsukishima Tanigaki zur Rede. Sie werden unerwartet von Leutnant Koito unterbrochen, der Tsukishima befiehlt, sich zurückzuhalten. Es kommt zu einer Diskussion über ihre Loyalität zu Leutnant Tsurumi und die Gründe für ihre Missionen. Koito überzeugt Tsukishima davon, Tanigaki und Inkarmat gehen zu lassen.

Zurück im Dorf, setzen bei Inkarmat die Wehen ein. Huci übernimmt die Verantwortung und weist die Dorfbewohner an, sich auf die Geburt vorzubereiten. Sie führt traditionelle Ainu-Rituale und -Techniken durch, um bei der schwierigen Geburt zu helfen. Schließlich bringt Inkarmat erfolgreich ein kleines Mädchen zur Welt.

Danach rät Koito Tsukishima, eine Woche in der Stadt zu verbringen, um seinen Kopf abzukühlen und Leutnant Tsurumi weiterhin zu berichten, als ob nichts Ungewöhnliches geschehen wäre. Koito erlaubt auch Tanigaki und Inkarmat die Flucht und rät ihnen, nach Süden zu gehen, um nicht auf andere zu treffen.

Die Episode endet damit, dass sich Tanigaki und Inkarmat bei Koito und Tsukishima bedanken, während sie sich trennen.