In der letzten Folge dieser Staffel von "Golden Kamuy" werden die komplexen Beziehungen zwischen den verschiedenen Charakteren vertieft und Ogatas Hintergrund und Handlungen beleuchtet.

Ogatas Vergangenheit wird in den Fokus gerückt, als er über seine Handlungen nachdenkt, mit denen er die Anerkennung seines Vaters sucht. Es wird enthüllt, dass Ogata in dem Versuch, die Zuneigung seines Vaters zu gewinnen, seinen jüngeren Bruder tötete, den er als Rivalen ansah. Dann tötete er seinen Vater, als er die ersehnte Zuneigung nicht bekam. In der Zwischenzeit taucht Tsurumi, der sowohl Ogata als auch seinen Bruder zu seinem Vorteil manipuliert hat, als gemeinsamer Gegner für mehrere Charaktere auf, darunter auch Ogata und Hijikata.

Ogata und Usami, die durch ihre Rolle in Tsurumis Machenschaften miteinander verbunden sind, haben eine angespannte Beziehung. Usami verspottet Ogata in einem Krankenhauszimmer wegen seines Mangels an Liebe und Anerkennung durch Tsurumi, was Ogata verärgert. Ogata wirft eine Bettpfanne nach Usami und verlässt das Krankenhaus, um sich mit Hijikata gegen Tsurumi zu verbünden.

In der Folge wird auch die Figur Wilk eingeführt, die zwei verschiedene Identitäten hat. Auf der einen Seite ist er Horkew Oskoni, ein fürsorglicher Vater für Asirpa und ein Mann, der sich für die Vereinigung der Ainu und anderer Minderheiten einsetzt. Auf der anderen Seite ist er Nopperabo, ein Mann, der in Morde verwickelt ist und Gefangene zwingt, sich einen Code eintätowieren zu lassen, der sie in ein grausames Schicksal führt.

Das Thema der Dualität der menschlichen Natur wird durch verschiedene Figuren und Schauplätze unterstrichen. In der Episode wird dies durch Ogatas Handlungen und Überlegungen sowie durch die Figur des Wilk dargestellt. Darüber hinaus zeigt eine Szene, in der die Abholzung von Wäldern dargestellt wird, wie Menschen entweder nachhaltig leben oder natürliche Ressourcen für ihren Profit ausbeuten können.

Asirpa denkt über die Folgen einer möglichen Goldgewinnung nach, die ihrem Volk helfen könnte. Sie ist hin- und hergerissen zwischen diesem Ziel und ihrer Beziehung zu Sugimoto. Sie ist sich nicht sicher, ob die Beschaffung des Goldes sie verändern oder ihre Beziehung zu Sugimoto beeinträchtigen würde.

Sugimoto offenbart Asirpa, dass er vorhat, zu seiner Jugendliebe zurückzukehren, Asirpa aber zunächst helfen wird, ihren Traum zu verwirklichen. Dies macht Asirpas Entscheidungsfindung noch komplexer, da sie Sugimoto respektiert und vertraut, sich aber auch für das Wohl ihres Volkes einsetzt.

Am Ende der Episode verdeutlichen die Erzählstränge die schwierigen Entscheidungen, vor denen die Figuren stehen, und die Ungewissheit, die vor ihnen liegt. Die Beziehungen zwischen den Charakteren, ihre Handlungen in der Vergangenheit und ihre zukünftigen Entscheidungen stehen im Mittelpunkt der Handlung dieser Folge und bilden die Grundlage für die nächste (und letzte) Staffel.