Zu Beginn der Folge sehen wir zuerst Asirpa, die bei ihrem Treffen mit Tsurumi die Kontrolle übernimmt. Asirpa demonstriert ihre Führungsqualitäten und ihre Entschlossenheit während ihrer Diskussion mit Tsurumi, indem sie ihn in die Enge treibt und seine betrügerischen Taktiken herausfordert.

Die Bindung zwischen Asirpa und Sugimoto ist während der gesamten Folge ungebrochen. Die beiden verstehen sich wortlos, und Sugimoto vertraut auf Asirpas Urteilsvermögen. Er überlässt ihr die Führung und unterstützt ihre Entscheidungen voll und ganz. Dieses Vertrauen wird von Asirpa erwidert, die sich darauf verlässt, dass Sugimoto ihre Strategie gegen Tsurumis Mannschaft unterstützt, auch wenn er die Einzelheiten nicht kennt.

Als die Episode eine actionreiche Wendung nimmt, werden wir Zeugen einer nervenaufreibenden Verfolgungsjagd mit dem Schiff. Unsere Protagonisten entkommen nur knapp Tsurumis unerbittlicher Verfolgung, wobei Sugimoto ihre Verfolger mit einer raffinierten Taktik austrickst und ihnen die Flucht ermöglicht. Es gelingt ihnen, in der eisigen Landschaft zu verschwinden, getarnt unter weißen Laken. Die Spannung bleibt jedoch erhalten und deutet auf Tsurumis wahrscheinlichen Gegenangriff in Wakkanai hin.

Einer der bemerkenswerten Aspekte dieser Folge sind die gegensätzlichen Ansichten von Asirpa und Sugimoto in Bezug auf den Schutz des anderen. Obwohl Asirpa über das Wissen verfügt, um an das begehrte Gold zu gelangen, entscheidet sie sich dafür, es zu verstecken und so zu verhindern, dass Sugimoto ihr zuliebe seinen dunkleren Instinkten erliegt. Beide sind sich der harten Konsequenzen von Gewalt bewusst und versuchen, sich gegenseitig zu schützen, wenn auch aus unterschiedlichen Perspektiven. Sugimoto ist bereit, sich die Hände blutig zu machen, um Asirpas Unschuld zu bewahren, während Asirpa einen Mittelweg sucht, bei dem sie sich dem Feind nicht ergibt und nur dann tötet, wenn es absolut notwendig ist.

Die Folge endet mit einer möglichen Wendung der Handlung, die den Zuschauer erwartet. Tsurumi, der einen Gegenschlag gegen Asirpa erwartet, plant, den Tod von Huci vorzutäuschen, um Asirpa unter Druck zu setzen.