In Folge 8 von Golden Kamuy Staffel 4 kehrt die Mannschaft nach Hokkaido zurück und plant, das Gold selbst zu finden, indem sie einen Konflikt zwischen Hijikata und Tsurumi heraufbeschwört. Der Ainu-Führer Nispa schlägt eine Lösung für ihre finanziellen Probleme vor, indem er ihnen vorschlägt, einem örtlichen Kotan bei der Bekämpfung eines menschenfressenden Bären, eines Wenkamuy, zu helfen, der die Goldgräber in der Nähe eines Flusses terrorisiert, der reich an Gold und einem Edelmetall ist, das "weiß" genannt wird - eigentlich Platin.

Auf ihrer Suche nach Gold treffen Sugimoto und sein Team auf Heita, einen Goldgräber, der durch den Abbau des mit Gold vermischten Platins im Fluss zu einem überraschenden Reichtum gekommen ist. In einer überraschenden Wendung entpuppt sich Heita als ein berüchtigter Krimineller, der als "Braunbär-Mann" bekannt ist und von seiner traumatischen Vergangenheit verfolgt wird, die mit der Geschichte eines Wenkamuy verbunden ist. Verfolgt von seiner dunklen Vergangenheit und der Schuld, einen Wenkamuy dazu gebracht zu haben, seine eigene Familie zu töten, ist Heita seinem gequälten Gewissen entkommen, indem er sich für verschiedene Personen ausgab.

Sugimoto und sein Team versuchen, Heita zu helfen, sich seinem inneren Dämon zu stellen. Dabei finden sie heraus, dass Heitas inneres Wenkamuy eine Manifestation seiner Schuldgefühle und Ängste ist. Sein Streben nach Gold führte zum Untergang seiner Familie und zu seiner eigenen Verwandlung in einen mörderischen " Wenkamuy". Heita glaubte, dass er sich nur durch die Tötung eines anderen Menschen für einen Moment von der Besessenheit des Wenkamuy befreien konnte.

Die Episode endet damit, dass Sugimoto einen intensiven Kampf gegen Heitas inneren Wenkamuy führt, der zu einer kulminierenden Enthüllung führt. Sugimotos Sieg ermöglicht es Heita, sich endlich seiner Vergangenheit zu stellen und Frieden zu finden, was eine wichtige Erinnerung an die Bedeutung der Wahrheit und die zerstörerische Kraft der Gier darstellt. Die komplexe Erzählung zeigt die psychologische Tiefe der Figuren und ihren Kampf gegen innere Dämonen und zeichnet ein düsteres Bild von den Folgen von Gier und Schuld.