Mobile Suit Gundam - The Witch From Mercury S2 Episode 11: Unrelenting Tenderness beginnt mit einer fesselnden Kampfszene zwischen dem von Suletta gesteuerten Calibarn und Aerial. Sulettas Kampfstrategie besteht hauptsächlich im Ausweichen, während sie durch das Schlachtfeld manövriert, das eindrucksvoll in einem dreidimensionalen Raum dargestellt wird, der Nahaufnahmen und Panoramaaufnahmen des heftigen Kampfes bietet.

Als sich der Kampf zuspitzt, konfrontiert Lauda Guel und es kommt zu einer weiteren dramatischen Begegnung. An anderer Stelle mischen sich Earth House, Elan, Bel und Felsi in den eskalierenden Konflikt ein. Gleichzeitig gerät der Datensturm von Quiet Zero, der einst von Miorines Mutter Notrette beaufsichtigt wurde, ins Wanken.

Die Erzählung verlagert sich dann zur Space Assembly League, einer Organisation, die die Welt der Serie um neue Dimensionen politischer Intrigen und ziviler Zwietracht erweitert. Die Liga beschließt, in die aktuelle Situation einzugreifen.

Der spannendste Teil der Episode kommt mit dem Kampf zwischen Lauda und Guel. Laudas Vergangenheit wird weiter enthüllt und zeigt seinen tiefen Wunsch, von seinem älteren Bruder Guel akzeptiert zu werden. Die Spannung bricht jedoch ab, als Felsi ihr Duell unterbricht und Guel, der seine vergangenen Taten bereut, Lauda als seinen Bruder willkommen heißt.

Zurück im Haus der Erde versuchen Bel und andere, Quiet Zero abzuschalten, eine Aufgabe, die Miorine zufällt. Zunächst funktioniert der Abschaltcode "Quod Erat Demonstrandum" aufgrund von Prosperas Eingreifen nicht. Miorine gelingt es jedoch, diesen Code mit Hilfe eines geheimen Codes zu umgehen, der mit den genetisch veränderten Tomaten ihrer Mutter verknüpft ist, ein Zeichen für Notrettes ungebrochene Liebe zu ihrer Tochter.

Gerade als der Sieg nahe scheint, feuert die Space Assembly League ihre Waffe auf Quiet Zero ab. Eri, die ihre Familie und Freunde verteidigen will, schirmt sie vor dem Angriff ab. Dieser Akt, der Eris Handlungsfähigkeit unterstreicht, führt zu ihrer Zerstörung. Die Episode endet damit, dass die Protagonisten der drohenden Gefahr durch die gefährlichste Waffe des Universums schutzlos ausgeliefert sind.

Die Erzählung deutet auf subtile Weise Prosperas merkwürdiges Permet-Muster an, das auf ihre frühere Verbindung mit Carbo Nado hindeutet. Außerdem wird vermutet, dass Ericht trotz der Zerstörung von Aerial durch die intakten Gund Bits noch am Leben ist, die sich mit Suletta und Calibarn zu einer potenziellen Verteidigung gegen die kommende Bedrohung zusammenschließen könnten.

Die letzte Episode verspricht eine weitere Erkundung des Gundam-Universums mit neuen Herausforderungen und einer möglichen Charakterentwicklung.