In der vierten Episode erreicht Touka erreicht die belebte Stadt Mils, um die nahe gelegenen Ruinen zu erkunden. Nach einem kurzen Gespräch mit der Stadtwache, die Söldner gerne aufnimmt, sichert er sich ein Zimmer in einem Gasthaus. Trotz anfänglicher Skepsis wegen seines Aussehens bekommt Touka ein Zimmer und erkundigt sich nach Reinigungsmöglichkeiten.

Bei der Erkundung der Stadt fallen Touka die typischen Fantasy-Elemente und Abenteurergilden auf. In einer Taverne belauscht er Gespräche über die mächtigen Fraktionen und Ritter des Kontinents, die ihm nützliche Informationen für seine weiteren Pläne liefern.

Sein Hauptziel ist es, seinen Begleiter Piggymaru zu verbessern, indem er eine Lösung aus dem Knochenpulver eines Skelettkönigs herstellt, das man in den Ruinen von Mils findet. Touka erfährt von einem neuen Stockwerk in den Ruinen und einer Expedition unter der Leitung des Marquis Hurkley, der eine beträchtliche Belohnung für das Auffinden des Drachenaugenkelchs aussetzt.

Bei der Anmeldung zur Expedition kommt es zu einer Konfrontation mit Droghetti, der eine Frau fälschlicherweise für die berühmte Elfenritterfrau Seras Ashrain hält. Tatsächlich handelt es sich um Seras, die unter dem Pseudonym Mist Balukas reist und ihre Identität durch einen Zauber verbirgt. Touka und Seras beschließen, zum gegenseitigen Nutzen zusammenzuarbeiten.

Droghetti, von Seras gedemütigt, heuert Abenteurer an, um sie zu töten. Touka greift ein und macht die Angreifer unschädlich. Mit seinen Fähigkeiten der Lähmung und Vergiftung besiegt er die Monster in den Ruinen. Dabei hört er Gerüchte über seltsame Monstertode, die auf seine Taten zurückzuführen sind. Auf seinem Weg findet er den Drachenaugenkelch und bietet ihn Seras großzügig an. Daraufhin schlägt Seras vor, Touka zu beschützen, und die beiden einigen sich auf die Bedingungen ihrer Partnerschaft. Sie ist entschlossen, ihre Schuld zu begleichen, während Touka darauf besteht, keine Fragen über ihre Vergangenheit zu stellen.

Toukas Verdacht bestätigt sich, als sich die wahre Identität seiner Begleiterin als Seras Ashrainen herausstellt.