Die Episode 12 beginnt in Tokio, wo die Charaktere mit beunruhigenden Umständen konfrontiert werden. Die Takahara-Schule, ein zentraler Schauplatz der Serie, erfährt eine radikale Veränderung, als sich ihre Mauern nach einer mysteriösen Explosion zur Außenwelt hin öffnen. Mimihime bringt die jüngeren Schüler inmitten des Chaos in Sicherheit. Ihre Entschlossenheit steht im Gegensatz zu den Erwachsenen, die als verwirrt und unfähig dargestellt werden. Während der Episode kommt es zu einem heiteren Moment, als Sawatari, einer der Erwachsenen, zwei Zwillinge verwechselt. Währenddessen hat Mimihime, als sie nach draußen geht, einen tiefgründigen Moment, in dem sie ihre Hände zum Himmel streckt und die Hoffnung und die unendlichen Möglichkeiten verkörpert, die vor ihr liegen.

Gleichzeitig sucht Kiruko nach Stabilität, indem sie versucht, sich mit Robin, einer Figur aus ihrer Vergangenheit, zu vereinen. Dies ist ein wesentliches Element für Kiruko, die traumatische Erfahrungen gemacht hat und mit einem Gefühl von Verlust und einer komplexen Identität zu kämpfen hat. Kirukos Suche nach Robin wird als Möglichkeit dargestellt, sich in einer Zeit zu verankern, in der das Leben einfacher und glücklicher war. Das Wiedersehen nimmt jedoch eine düstere Wendung, als Robin Kiruko angreift. Die Szene wird auf erschreckende Weise geschildert. Im weiteren Verlauf der Episode kämpft Kiruko damit, ihre Identität zu akzeptieren. Eine Szene zeigt, wie Kiruko versucht, wie Haruki ein Formular auszufüllen, aber das Geschlecht nicht auswählt, was ihre Verwirrung und ihren inneren Konflikt ausdrückt. Die Erzählweise betont die psychischen und physischen Verletzungen, die Kiruko während des Übergriffs erleidet.

Die Episode arbeitet mit symbolischen Bildern und konzentriert sich auf die Emotionen der Charaktere, um die Geschichte zu vermitteln.