In der 13. Episode von Heavenly Delusion mit dem Titel "The Journey Continues And Begins" setzen die Charaktere ihre Erkundungen fort und stellen sich verschiedenen Herausforderungen.

Die Folge beginnt damit, dass vier Kinder - Anzu, Taka, Mimihime und Shiro - außerhalb der Akademie umherwandern, weil sie glauben, dass dies Teil eines Tests ist. Währenddessen diskutieren Sawatari und Aoshima über die Möglichkeit, dass Tokio ein Kind hatte und das andere ein Klon oder ein genetisch verändertes Kind ist.

Dann rückt Maru in den Mittelpunkt, der besorgt ist, weil Kiruko nicht zurückkehrt. Maru macht sich auf den Weg, um Kiruko zu finden, wobei die Animation die Dringlichkeit und die Bewegung in der Szene durch Verwischen unterstreicht. Maru lässt sich auf einen Kampf ein, in dem er seine Kampfkünste unter Beweis stellt.

Währenddessen ist Kiruko unter einem Spinnennetz zu sehen, das symbolisch für das Gefangensein steht. Kiruko beginnt, sich geistig zurückzuziehen und über den Wunsch nachzudenken, mit ihrer großen Schwester Kiriko zusammen zu sein. Die Szene zeigt, wie Kiruko mit ihrem weiblichen Körper zurechtkommt.

Maru findet Kiruko schließlich, und Robin, betritt die Szene. Maru, von Wut getrieben, versucht, Robin anzugreifen, wird aber von Kiruko aufgehalten. Die Episode verwendet das Thema der Hände, um Marus gewalttätige Tendenzen zu symbolisieren.

Die Geschichte führt uns dann zurück zu Tokio und Sawatari, die das Noah-Projekt besprechen. Tokio scheint eine beschützende Fähigkeit zu besitzen, was möglicherweise damit zusammenhängt, dass sie die erste Mutter unter den genetisch veränderten Kindern ist.

Währenddessen versuchen Mimihime und Shiro, zur Akademie zurückzukehren. Die Episode deutet die Anfänge einer Romanze zwischen den beiden an.

In einem nachdenklichen Moment sitzen Kiruko und Maru an einem Fluss. Kiruko spricht über ihre schwierige Vergangenheit, und Maru drückt seine Liebe zu Kiruko aus. In der Szene werden Farbverschiebungen verwendet, um Kirukos Gefühle zu symbolisieren.

Gegen Ende der Episode wird ein mysteriöses Monster hinter einer verschlossenen Tür vorgestellt, das auf neue Geheimnisse hinweist, die es zu lüften gilt.

Die Episode endet mit einem Blick auf eine ältere Anzu, Taka, Shiro und Mimihime, die ans Ufer gebracht werden, und enthüllt, dass die Akademie auf einer Insel liegt. Dies deutet auf die mögliche Einführung der Hiruko auf dem Festland hin.

Mit dieser Folge schließt die Staffel ab, indem sie die Handlungsbögen der Charaktere abschließt und eine sich erweiternde Welt voller Geheimnisse andeutet.

Hinweis: Es ist wichtig zu erwähnen, dass es in dieser Folge eine Szene gibt, die ein sensibles Thema im Zusammenhang mit sexuellen Übergriffen behandelt. Dieses Thema wird mit Vorsicht behandelt und ist wichtig für das Verständnis des Charakters von Kiruko.