Die Episode beginnt mit einer Rückblende in Helcks Kindheit, wo er und sein jüngerer Bruder Cless in den Slums der königlichen Hauptstadt leben. Sie sind Waisen und kämpfen ums Überleben in einer rauen Umgebung, in der sie oft von Adligen schikaniert werden. Trotz aller Entbehrungen ist Helck entschlossen, Cless um jeden Preis zu beschützen. Cless erkrankt schwer an Unterernährung und Helck sucht verzweifelt nach einem Arzt, der ihn retten kann. Nachdem er mehrfach abgewiesen wurde, trifft er schließlich auf einen Adligen, der ihnen hilft. Dieser Edelmann stammt aus der angesehenen Familie Raphaed, und seine Tochter Shalamy wird die Freundin von Helck und Cless. Jahre später ist Cless zum Hauptmann Cless des dritten Infanterieregiments aufgestiegen und genießt hohes Ansehen. Helck hingegen arbeitet im Bau- und Reparaturgewerbe. Trotz ihrer unterschiedlichen Lebenswege treffen sich die Brüder gelegentlich zum Essen, zusammen mit Shalamy.

Die Episode handelt von Helcks heroischen Kräften, von denen er nichts wusste, bis der Adlige ihn darauf aufmerksam machte. Helck lehnt sie ab, weil er glaubt, nur ein normaler Mann zu sein, der gut in Handarbeit ist.

Gegen Ende der Episode teilt Cless Helck mit, dass er zu einer Expedition aufbrechen wird, um sich um lästige Monster zu kümmern, und dass er vielleicht für einige Zeit nicht zurückkehren wird. Helck versichert ihm, dass bei seiner Rückkehr ein besonderes Mahl auf ihn wartet.

Die Episode endet mit einer Vorahnung, dass die Brüder vielleicht keine Gelegenheit haben werden, dieses Willkommensfest zu feiern.

Die nächste Episode wird mit dem Titel "Die Söldner" angekündigt, was auf neue Herausforderungen und Charaktere hindeutet.