In dieser Folge von Helck versuchen Asta und Shalamy, aus einer Burg zu fliehen, und treffen dabei auf den Menschenkönig. In der Zwischenzeit ist die Dämonenarmee auf Schloss Thor gezwungen, sich zurückzuziehen, da die geflügelten Ritter der Macht der Neuen Welt erliegen und sich in Abscheulichkeiten verwandeln. Azudra muss sich gegen Mikaros und seine gerissenen Strategien geschlagen geben.

Lady Vermilio ist auf dem Vormarsch, und die Vorbereitungen für ihre Ankunft sind im Gange. Der Weg vor ihr ist versperrt, und sie muss einen Umweg machen. Lady Vermilio, die von ihren Gefährten begleitet wird, spricht über die Notwendigkeit einer Rast, insbesondere für den Führer, der das Gebiet der Monster auskundschaften wird.

Die Gruppe trifft auf Roufe, ein Mitglied des Spähtrupps, der vor einem Angriff der geflügelten Ritter warnt. Die Menschen fürchten Helcks Kräfte und versuchen möglicherweise, ihn in einen Berserkerzustand zu versetzen. Die Folge deutet auf einen Plan hin, Helcks immense Kraft gegen ihn einzusetzen.

Helck und seine Verbündeten bereiten sich auf einen heftigen Kampf vor. Raphaed offenbart seine Absicht, Helck zu vernichten, da er ihn als Hindernis ansieht. Er versucht, Helck zu überreden, den Kampf aufzugeben, aber Helck bleibt standhaft und verpflichtet sich, seine neuen Freunde zu schützen und gegen die Menschen zu kämpfen.