Hokkaido Gals Are Super Adorable - Episode 11

In dieser Episode sehen die Zuschauer, wie Minami sich akribisch auf einen Ausflug mit Tsubasa vorbereitet, was zeigt, wie sehr sie ihn mag. Sie begeben sich auf eine dreistündige Zugfahrt zum Higashimokoto Shibazakura Park, wo die Landschaft in voller Blüte steht, was die Schönheit ihrer Verabredung noch unterstreicht.

Der Tag ist vollgepackt mit Aktivitäten, die für einen romantischen Ausflug typisch sind: Sie fahren Go-Kart, besuchen ein Live-Konzert, genießen Festival-Essen und Eis, halten ihre Füße in Pools, lassen sich fotografieren und besuchen sogar einen Schrein, den Minami humorvoll als Fruchtbarkeitsschrein bezeichnet.

Am Ende des Tages überreicht Tsubasa Minami ein Versprechensarmband, ein emotionaler Moment. Ein Gespräch darüber, wie sie von anderen wahrgenommen werden, führt jedoch dazu, dass Tsubasa ihre Beziehung als eine Art "sehr enge Freunde" beschreibt, eine Bemerkung, die Minami sichtlich entmutigt.

Minami enthüllt ihre Pläne, Hokkaido zu verlassen, um im Ausland Kosmetik zu studieren, inspiriert von Tsubasas Entschlossenheit, sich dem Leben in Hokkaido anzupassen. Tsubasa ist hin- und hergerissen, da er das Gefühl hat, dass sein früherer Kommentar Minamis Entscheidung beeinflusst haben könnte, und zweifelt nun an seinem Recht, sie zum Bleiben aufzufordern.

Die Episode endet mit einem emotionalen Austausch, bei dem Tsubasa Minami umarmt, was zu einem Moment der Verletzlichkeit führt, der auf ungelöste Gefühle zwischen den beiden hindeutet. Die Spannung auf das Ende der Serie steigt und deutet auf eine dramatische Auflösung ihrer Beziehung hin.