Hokkaido Gals Are Super Adorable - Episode 9

In Folge 9 von "Hokkaido Gals Are Super Adorable" dreht sich die Handlung um den White Day, wobei der Schwerpunkt auf den Interaktionen zwischen den Charakteren und einem winterlichen Angelausflug liegt. Matsuo bittet Tsubasa um Rat, wie er sich bei Minami und Sayuri für seine frühere Unhöflichkeit entschuldigen kann. Auf Tsubasas Vorschlag hin, sich einfach zu entschuldigen, schenkt Matsuo Minami und Sayuri zusätzlich zu selbstgemachten Milchsenbei Zwiebelkuchen von Uzenya, um seine Reue auszudrücken. Die Geste kommt gut an, und beide Mädchen zeigen sich dankbar für Matsuos Bemühungen.

Die Episode geht dann über zu einer geplanten Stintfischexpedition am Abashiri-See, an der Matsuo, Tsubasa und Matsuos Vater teilnehmen. Zufälligerweise fischt auch Minami mit ihrer Familie in demselben Gebiet. Trotz anfänglicher Erfolglosigkeit gelingt der Gruppe schließlich ein erfolgreicher Angelausflug, der in einer Mahlzeit aus frisch gefangenem Stint-Tempura und gewürzten Onigiri aus Reis und Jakobsmuscheln gipfelt.

Es kommt zu Komplikationen, als Tsubasa, der zu viel Zeit ohne seine Jacke verbracht hat, an einer Erkältung erkrankt. Rena stellt ihm ein Sportgetränk zur Verfügung, um seine Genesung zu fördern, aber es ist Minami, die sich persönlich um ihn kümmert und jede Hilfe anbietet, um seinen Zustand auszugleichen. Tsubasa bittet Minami um Gesellschaft, da er sich während seiner Krankheit einsam fühlt, und sie kommt ihm gerne entgegen und bleibt an seiner Seite, bis er einschläft.