Nach der Versöhnung mit ihrem Vater kehrt Uka erleichtert zur Hachimitsu High zurück und wird von ihren Klassenkameraden herzlich empfangen. Die Klasse zeigt Solidarität, besonders nachdem Ukas Vater sich für sein Missverständnis über angebliches Mobbing entschuldigt. Uka ist entschlossen, ihre neu gewonnene Selbstständigkeit zu leben, stößt aber auf Rätsel um Kai Miura, der weiterhin distanziert und geheimnisvoll wirkt.

Während Uka versucht, Kais Vertrauen zu gewinnen, entdeckt sie zufällig seine Nebentätigkeit in einem Karaoke-Center, die er vor allen verborgen hielt. Ihre Neugier führt sie in eine riskante Situation, als sie von Fremden bedrängt wird, doch Kai greift ein und rettet sie. Die Begegnung offenbart, wie sehr Uka danach strebt, Kais komplexe Persönlichkeit zu verstehen – zwischen seiner fürsorglichen und seiner abweisenden Seite.

Parallel thematisiert die Folge Ukas wachsende Entschlossenheit, sich nicht mehr von Ängsten leiten zu lassen. Sie gesteht sich selbst, dass ihre Gefühle für Kai über Bewunderung hinausgehen, und beschließt, aktiv an seiner Seite zu bleiben, selbst als er sie warnt, Abstand zu halten. Die Episode endet mit einem symbolischen Moment, als Kai sie unerwartet in seine Arbeitswelt einlädt, was Ukas Hoffnung auf eine tiefere Verbindung nährt.