Nach Ukas überraschender Liebesgeständnis an Kai glaubt sie zunächst, es sei nur ein Traum gewesen. Als sie realisiert, dass es wirklich passiert ist, kämpft sie mit Scham und Unsicherheit. Ihre Freunde, insbesondere Ayumi, bestärken sie, Kais Antwort abzuwarten, während gleichzeitig ein Liebesbrief eines Drittklässlers für Verwirrung sorgt. Die Klasse spekuliert über Ukas Gefühle, doch Kai reagiert gelassen und deutet an, dass Uka noch „nicht bereit“ sei.

In einem Gespräch mit Serina erfährt Uka, wie sehr Kai sie schätzt und sogar den abgesperrten Lagerraum für sie öffnete. Dies bestärkt sie, ihre Gefühle erneut zu bekräftigen. In einer emotionalen Szene gesteht Kai schließlich seine Liebe und erklärt, er habe acht Monate gebraucht, um seine Gefühle zu erkennen. Die beiden sind nun offiziell ein Paar, was Kai öffentlich bestätigt, als die Klasse sie zur Rede stellt.

Trotz Ukas anfänglicher Nervosität und Verunsicherung – etwa bei der Frage, was „Dating“ überhaupt bedeutet – entscheidet sie sich, mutig voranzuschreiten. Die Folge endet mit einem symbolischen Neuanfang während der Schulversammlung, wo Kai ihre Beziehung indirekt erwähnt und Uka beschließt, ihre Zukunft an seiner Seite aktiv zu gestalten – voller Vorfreude, aber auch mit dem Bewusstsein, dass ihre Reise erst beginnt.