Uka folgt Kais früherem Rat und bemüht sich aktiv, auf ihre Klassenkameraden zuzugehen. Während eines Platzwechsels in der Klasse fragt sie Ayumi mutig, ob sie Freunde werden könnten, nur um herauszufinden, dass Ayumi sie bereits als Freundin betrachtet. Da Uka Ayumis Gefühle für Satoru bemerkt, hilft sie ihr, indem sie die Plätze tauscht, damit Ayumi neben ihm sitzen kann. Diese freundliche Geste führt dazu, dass Uka neben Kai sitzt, was ihnen die Gelegenheit gibt, einander besser kennenzulernen.

Durch Kais Ermutigung, sich mehr mit anderen zu unterhalten, fällt es Uka allmählich leichter, auf ihre Mitschüler zuzugehen, auch wenn sie weiterhin schüchtern bleibt, ihre eigenen Gefühle für Kai auszudrücken. Sie bemerkt, dass Kai während der Schulzeit manchmal verschwindet, und entdeckt schließlich, dass er sich an einem abgeschiedenen Ort ausruht. Als sie ihm eine frisch gereinigte Baseballkappe zurückgibt, die er oft wegen seiner widerspenstigen Haare trägt, erfährt sie kleine Details aus seinem Leben, die sie einander näherbringen.

Ein Klassenausflug in die Berge zeigt Ukas aufrichtige, aber leicht unbeholfene Persönlichkeit. Sie trägt ihre Sportkleidung und einen großen Rucksack voller Notwendigkeiten, was sie von den anderen abhebt. Nach einem kurzen Moment der Überraschung reagieren ihre Klassenkameraden freundlich. Uka erfährt außerdem von Kais Angewohnheit, Bewunderer abzuweisen, was sie dazu bringt, über ihre eigenen Gefühle nachzudenken. Kurz darauf nimmt die Episode eine unerwartete Wendung, als ein Klassenkamerad Uka ermutigt, die Gruppe auf einem schwierigen Weg anzuführen. Die Gruppe verirrt sich, und als es zu regnen beginnt, endet die Folge ohne eine klare Lösung für ihre missliche Lage.