Der Klassenausflug gerät in Chaos, als sich die Gruppe in den Bergen verirrt. Uka wird fälschlicherweise für die Orientierungslosigkeit verantwortlich gemacht, doch Kai schreitet ein und beruhigt die aufgebrachte Stimmung. Während die Klasse verzweifelt nach einem Weg sucht, entdeckt Uka eine herzförmige Wolkenformation – ein Symbol, das die Gruppe emotional vereint und Hoffnung spendet. Zurück in der Schule überhäufen Uka ihre Mitschüler überraschend mit kleinen Geschenken auf ihrem Schreibtisch, eine Geste der Anerkennung für ihre stille Fürsorge während des Ausflugs. Doch Ukas Freude wird getrübt, als ihr Jahrbuch aus der Mittelschule auftaucht und ihre Vergangenheit als „Stony“ enthüllt wird: ein Spitzname, der ihre damalige Isolation und emotionale Erstarrung widerspiegelt.

Kai ermutigt Uka, sich ihrer Geschichte zu stellen, statt sie zu verdrängen, und betont, dass ihre Vergangenheit sie zu der Person geformt habe, die heute respektiert werde. Gleichzeitig gesteht Marin, aus Eifersucht auf Ukas Nähe zu Kai die Wegweiser manipuliert zu haben, was Tomoya veranlasst, Ukas Beziehung zu Kai kritisch zu hinterfragen. Er warnt sie davor, dass ihre Verbindung zu Kai nicht nur Unterstützung, sondern auch unerwartete Konflikte mit sich bringen könnte.

Zwischen Gerüchten über Kais vermeintliche Vergangenheit mit Serina Kanno – einer beliebten, strahlenden Ex-Mitschülerin – kämpft Uka mit Unsicherheiten über ihre Gefühle und ihren Platz in Kais Leben. Trotz ihrer Zweifel fasst sie den Entschluss, ihre gegenwärtigen Freundschaften und ihre zarte Bindung zu Kai wertzuschätzen. Die Episode gipfelt in einem ambivalenten Moment, als Uka zufällig auf Serina trifft, deren charmantes Auftreten und unverkennbare Ausstrahlung unterschwellige Spannung erzeugen.