Nach dem erfolgreichen Kulturfest erhält die Klasse 1-B eine Sonderauszeichnung, wobei Uka Ishimoris Engagement gewürdigt wird. Die Klasse feiert gemeinsam, doch Uka reflektiert heimlich ihre wachsende emotionale Bindung zu Kai Miura, der sie nach dem Fest begleitet und erstmals privat Zeit mit ihr verbringt, etwa in einer Spielhalle. Parallel offenbart Serina Kanno, Kais Ex-Freundin, ihre Vergangenheit: In der Mittelschule wurde sie aufgrund von Missverständnissen gemobbt, bis Kai sie schützte, was ihre Abhängigkeit von ihm prägte.

Während des Sommerfestes spitzen sich die Konflikte zu: Uka erkennt, dass ihre Gefühle für Kai über Bewunderung hinausgehen, und gesteht sich dies ein, nachdem sie beobachtet, wie Serina und Kai aufgrund von Gerüchten distanziert interagieren. Als Ayumi Uka zum Fest einlädt, um sie aufzuheitern, trifft Uka unerwartet auf Kai, der sie sucht und ihre Zurückhaltung durchbricht. In einer emotionalen Schlüsselszene gesteht Uka Serina öffentlich ihre Liebe zu Kai, was Serina ermutigt, ihre eigenen Gefühle neu zu ordnen.

Die Folge endet mit dem Feuerwerk, das Ukas inneren Konflikt symbolisiert: Sie kann ihre Liebe nicht länger verbergen, akzeptiert aber die Komplexität der Beziehungen um sie herum. Serina bestärkt sie darin, offen zu ihren Gefühlen zu stehen, während Kai weiterhin eine ambivalente, aber präsente Rolle in ihrem Leben einnimmt.