In Folge 1 begleiten wir eine Gruppe von Oberschülern auf ihrer Klassenfahrt nach Kyoto, einer Stadt reich an Kultur und Geschichte. Inmitten der Hektik des Ausflugs teilen unsere Hauptprotagonisten, Miyamura, ein zurückhaltender Junge mit Brille, und Hori, ein aufgeschlossenes und beliebtes Mädchen, einige bedeutungsvolle Momente. Die Ruhe wird jedoch unterbrochen, als Miyamuras geheime Tätowierungen versehentlich im Badezimmer enthüllt werden. Doch Hori erweist sich als wahrer Freund, der einspringt und Miyamura aus einer peinlichen Situation rettet. Die einzigartige Note des Anime kommt durch die Farbkleckse im Hintergrund während dieser Interaktionen zustande, die den Szenen einen lebendigen und unverwechselbaren Look verleihen.

Nach dem Ausflug nach Kyoto wechselt der Schauplatz zu einem belebten Swimmingpool. Doch für Miyamura gehen die Probleme weiter. Seine Tätowierungen stellen erneut eine Herausforderung für ihn dar, und dieses Mal teilt auch sein Freund Sengoku seine Befürchtungen und kämpft mit Problemen des Körperbildes. Um dem Schwimmunterricht zu entgehen, denken sich die beiden Jungen eine ungewöhnliche Geschichte aus, in der es um "explodierende Arme" geht, die sie möglicherweise vom Schwimmunterricht befreien könnten. Ihre Klassenlehrerin akzeptiert diese wilde Ausrede wider Erwarten. Anstatt im Wasser zu planschen, werden die Jungen zum Putzdienst eingeteilt.

Die Episode bietet nicht nur aufregende Abenteuer und eine faszinierende Charakterdynamik, sondern auch ein schwungvolles Eröffnungsthema, das an den lebhaften Soundtrack der vorherigen Staffel erinnert.