"Horimiya Piece - Episode 4" spielt in einer gemütlichen, familiären Umgebung, hauptsächlich um einen Kotatsu, einen traditionellen japanischen, beheizten Tisch. Die Episode beginnt damit, dass die Familie Hori und Miyamura für ihre bevorstehenden Prüfungen lernen. Kyosuke, Horis Vater, versucht, sich ihnen anzuschließen, wird aber aus Platzmangel spielerisch abgewiesen.

Es kommt zu einer lustigen Situation, als die Gruppe, darunter Hori, Miyamura, Kyosuke und Sota, Horis jüngerer Bruder, um den Kotatsu herum einschläft. Als sie aufwachen, sind ihre Beine in einer ungünstigen Position verschränkt. Die Situation eskaliert, als mehrere von ihnen auf die Toilette müssen. Nach einer Reihe von komischen Wortwechseln und gescheiterten Versuchen, sich zu befreien, gelingt es ihnen schließlich, sich zu befreien.

Später wird Sengoku, der Vorsitzende des Schülerrats, von Kyosuke "entführt" und in den Hori-Haushalt gebracht. Die Gruppe verbringt die Zeit damit, Videospiele zu spielen und Geschichten auszutauschen. Ein Fotoalbum enthüllt, dass Sengokus Vater und Horis Eltern in der Highschool befreundet waren, und so schwelgen sie in Erinnerungen an ihre Vergangenheit.

In der Folge wird auch eine neue Figur eingeführt: Kakeru, Sengokus Vater. Kakeru warnt Miyamura vor den Exzentrizitäten der Hori-Familie, aber Miyamura scheint sich nicht daran zu stören. Kakeru missbilligt auch, dass Sengoku eine Freundin hat, was zu einem lustigen und hitzigen Streit zwischen ihm und Kyosuke führt.

Die Folge endet mit einem süßen Moment zwischen Hori und Miyamura. Hori füttert Miyamura mit Mandarinen und Miyamura säubert ihren Finger, was eine Anspielung auf ihre sich vertiefende Beziehung ist. Die Folge endet damit, dass die Gruppe ihre Studiensitzung fortsetzt, wobei Miyamura beschließt, sich ausschließlich auf klassische Literatur zu konzentrieren.

Während der gesamten Episode konzentrieren sich die Handlungen der Charaktere vor allem auf ihre Interaktionen untereinander, wodurch ihre Beziehungen und die familiäre Wärme im Hori-Haushalt hervorgehoben werden. Die Episode ist voll von Humor, Freundschaft und einem Hauch von Romantik und bietet ein wohltuendes Seherlebnis für Fans der Serie.