"Horimiya Piece - Episode 5" beginnt an einem kalten, verschneiten Tag. Die Episode dreht sich hauptsächlich um die Familie Iura und konzentriert sich auf die Interaktionen zwischen den Geschwistern Motoko und Shu Iura.
Motoko erhält einen Anruf von einem Jungen namens Kitahara, der an ihr interessiert ist. Aufgrund eines Missverständnisses legt Shu jedoch den Hörer auf, was zu einem heftigen Streit zwischen den Geschwistern führt. Motoko ist verärgert, weil sie Gefühle für Kitahara hat, aber sie glaubt, dass Kitahara sich für jemand anderen interessiert, der bereits einen Freund hat.
Später, in der Katagiri High School, besprechen Shu und seine Freunde ihren bevorstehenden Englisch-Aufsatztest und wollen etwas essen gehen. Währenddessen schickt Motoko Shu eine Nachricht, in der sie ihm mitteilt, dass sie einen Freund zu Besuch hat und er sich Zeit lassen soll, um nach Hause zu kommen.
Nach der Schule fragt Kitahara Motoko, ob sie zusammen lernen können, da sie sich an der gleichen Schule bewerben. Motoko willigt ein, und Kitahara kommt zu ihr nach Hause. Shu, der zu Hause ist, ist Kitahara gegenüber zunächst feindselig eingestellt, aber schließlich beginnen sie, sich zu verstehen.
Im weiteren Verlauf der Folge vertraut Motoko Shu ihre Gefühle für Kitahara an und ihre Unsicherheit, nicht hübsch genug zu sein. Shu versichert ihr, dass sie süß ist und dass die Leute in der Schule das oft sagen.
Am nächsten Tag kommen Shu, Motoko und ihre Freunde aus Versehen zu früh zur Schule. Sie verbringen ihre Zeit damit, gemütlich durch die Schule zu laufen und zu plaudern. Während dieser Zeit trifft Shu auf Kitahara, was zu einer peinlichen Begegnung führt.
Gegen Ende der Episode ziehen Shus Freunde ihn wegen seiner Interaktionen mit Kitahara auf und schlagen vor, dass er sich eine Freundin suchen sollte. Shu beharrt jedoch darauf, dass er Mädchen mag und nicht an Kitahara interessiert ist.
Die Episode endet damit, dass Shu, Motoko und ihre Freunde trotz der anfänglichen Missverständnisse und Verwirrungen ihre Zeit in der Schule genießen.