Die Episode beginnt in der normalen Welt, wo ein Agent einer Modelagentur eine Sonderausgabe mit Tenjou sieht. Sie besprechen, wie sie ihn aufgrund seines Popularitätsschubs durch den Vorfall im Kaufhaus anwerben wollen.

Dann sehen wir, wie Yuuya einer Mitschülerin, Kaori, bei ihren Studien hilft. Es stellt sich heraus, dass Yuuya eine Fähigkeit namens "Sprachverständnis" besitzt, die ihm geholfen hat, klassisches Japanisch und Englisch zu lernen. Als sie ihre Studien in Yuuyas Haus fortsetzen, stößt Kaori auf eine geheimnisvolle Tür, die in eine andere Welt führt. Yuuya bestätigt, dass diese Tür tatsächlich in eine andere Welt führt, in der es Magie gibt, und dass er verschiedene Fähigkeiten erlangt hat, die ihm bei verschiedenen Zwischenfällen geholfen haben.

Er demonstriert seine Magie, indem er Wasser herbeizaubert, und verrät, dass die Fähigkeiten, die er in der anderen Welt erworben hat, ihn in die Lage versetzt haben, die früheren gefährlichen Situationen in ihrer Schule zu meistern. Yuuya lädt Kaori ein, die andere Welt zu besuchen, wo sie Night und Akatsuki, Yuyas Gefährten aus dieser Welt, trifft. Sie diskutieren über das Konzept der Stats und wie sie sich auf die eigenen Fähigkeiten auswirken.

Nach ihrer Rückkehr in ihre Welt bittet Yuuya Kaori, die Existenz der anderen Welt geheim zu halten, was sie gerne annimmt. Diese Erfahrung scheint die beiden einander näher zu bringen.

In der anderen Welt kehrt Lexia zu ihrem Vater, König Arnold von Arselia, zurück und erklärt ihm die Situation mit Luna, einer Attentäterin, die ursprünglich angeheuert wurde, um Lexia zu töten, dann aber als ihre Wächterin diente. Der König, der zunächst empört ist, akzeptiert Luna schließlich als Wächterin seiner Tochter.

Im Verborgenen erfährt ein Adliger, der sich gegen den König verschworen hat, von der Anwesenheit Yuuyas, eines Besuchers aus den dunkelsten Regionen. Sie sehen in Yuuya eine Bedrohung für ihren Plan und beschließen, ihn als Sündenbock zu benutzen, sollten ihre Pläne scheitern.

Yuuya kehrt dann in die andere Welt zurück und besucht die erste Stadt seit seiner Ankunft. Er verkauft einige Gegenstände, darunter einen hochwertigen Pfeffer aus Japan, der ihm eine große Summe Goldmünzen einbringt. Außerdem erwirbt er eine Gildenkarte, die ihm in der anderen Welt als Ausweis dient. Mit diesem Geld macht er sich auf den Weg in die königliche Hauptstadt.

Fasziniert von der Pracht der Stadt, wird Yuuya zu König Arnold begleitet. Doch bevor er ein Wort herausbringen kann, fragt König Arnold, ob er der Glückliche sei, dem seine Tochter Lexia einen Heiratsantrag gemacht habe. Sein Versuch, die Frage zu verneinen, indem er ein Bett als Geschenk überreicht, nimmt eine urkomische Wendung, als dies als Erwiderung von Lexias Antrag missverstanden wird.

Die Komödie wird unterbrochen, als schurkische Angreifer den Palast stürmen. In einer schnellen Konfrontation überwältigt Yuuya den Anführer der Angreifer, einen Adligen, und beendet damit die Bedrohung.