In Folge 5 setzt Yuuya seine Erkundung der gefährlichen Darkest Regions fort, in der Hoffnung, stärkere Monster zum Kämpfen zu finden. Er trifft auf einen Ork-König, eine furchterregende Kreatur mit einer Angriffskraft von 20.000 und besiegt sie zu seiner großen Überraschung. Dieser Sieg ermöglicht es Yuuya, einen schwarzen Fenrir zu retten, den er Night nennt und erfolgreich zähmt. Night erweist sich als mächtiger und treuer Verbündeter für Yuuya.

Zurück in der realen Welt geht Yuuya mit Night in seiner Nachbarschaft spazieren, wo sie aufgrund ihres guten Aussehens und der liebenswerten Erscheinung von Night die Aufmerksamkeit von Schaulustigen auf sich ziehen. Yuuyas Freunde Kaede und Kaori sind von Night beeindruckt und schließen sich ihnen an. Die Gruppe wird unerwartet Zeuge eines Handtaschendiebstahls, und Yuuya und Night arbeiten zusammen, um den Dieb zu fassen.

Zurück in den Darkest Regions im anderen Word treffen Yuuya und Night auf einen Crystal Deer, eine mächtige Kreatur mit hohen Werten und der Fähigkeit, Magie einzusetzen. Sie müssen ihre Taktik anpassen, um den eindrucksvollen Gegner zu besiegen, und schließlich gehen sie als Sieger hervor.

Als sie ihre Erkundung fortsetzen, treffen Yuuya und Night auf einen Needle Roller, einen noch schwierigeren Gegner, der sich mit hoher Geschwindigkeit bewegt. Sie gehen bis an ihre Grenzen und besiegen das Monster schließlich, was Yuuya einen Stufenaufstieg und neue Fähigkeiten einbringt.