Der Schauplatz von Folge 8 ist eine Studienreise außerhalb des Campus, bei der Yuuya und seine Klassenkameraden auf die Probe gestellt werden, wie man in der Wildnis überlebt, indem man Pilze und Wildgemüse sammelt, um eine Mahlzeit zu kochen. Die Handlung nimmt ihren Lauf, als Yuuya sein Talent für das Angeln unter Beweis stellt, indem er mit bloßen Händen Fische fängt - eine beeindruckende Demonstration seiner physischen Fähigkeiten. Die kulinarischen Bemühungen der Gruppe stehen als nächstes im Mittelpunkt. Yuuya stellt seine Kochkünste unter Beweis und zaubert aus den gesammelten Zutaten ein köstliches Gericht. Das Gericht beeindruckt alle, von seinen Mitschülern bis zu ihren Lehrern. Seine Kochkünste werden sogar so sehr geschätzt, dass Frau Sawada, die Lehrerin, ihm einen humorvollen Heiratsantrag macht.

Als die Gruppe am nächsten Morgen aufwacht, stellt sie fest, dass ihr Lager überfallen und ihre gesammelten Zutaten gestohlen wurden. Unbeirrt macht sich die Gruppe auf den Weg, um neue Zutaten zu sammeln, wobei sie auf einen Bären trifft. Das darauf folgende Chaos gibt Yuuya die Gelegenheit, seine Fähigkeiten erneut unter Beweis zu stellen, als er Frau Sawada vor dem Bären beschützt. Die erfolgreiche Gefangennahme des Bären ist der Höhepunkt des Ausflugs außerhalb des Campus. Zur Erleichterung der Schüler wird der Bär anschließend von der Akademie als "Wachbär" adoptiert.

Die Folge endet mit einer Vorschau auf den nächsten Handlungsbogen in der anderen Welt. Yuuya bereitet sich darauf vor, Lexia und ihr Gefolge zu treffen und zurück in ihren Palast zu begleiten. Allerdings scheint sich Ärger anzubahnen, als eine zunächst unbekannte Person Lexia erneut angreift und damit die Bühne für weitere spannende Entwicklungen bereitet.