Die Episode beginnt damit, dass Allen darüber nachdenkt, wie er Charlotte für ihre Arbeit in der Villa bezahlen kann. Als er ihr einen Lohn anbietet, zögert Charlotte, ihn anzunehmen, da sie glaubt, nicht genug getan zu haben, um ihn zu verdienen. Allen besteht darauf, und Charlotte willigt schließlich ein, äußert aber den Wunsch, allein in die Stadt zu gehen. Allen ist um ihre Sicherheit besorgt, willigt aber schließlich ein und beschließt, sie heimlich aus der Ferne zu beobachten.

Allen, Eruca und Miacha diskutieren die möglichen Gefahren, denen Charlotte in der Stadt ausgesetzt sein könnte, insbesondere im gefährlichen Meard-Viertel, das von einer Gruppe namens Serpent Fang kontrolliert wird. Allen beschließt, Charlotte ihr Abenteuer zu lassen, trifft aber Vorkehrungen für ihre Sicherheit. Er durchstreift die Stadt und besiegt verschiedene Abenteurergruppen, um die Straßen sicherer zu machen.

Währenddessen navigiert Charlotte mit Hilfe einer Karte, die Allen ihr beigebracht hat, durch die Stadt. Sie landet im Meard-Viertel, wird aber überraschenderweise von den Einheimischen herzlich empfangen. Es stellt sich heraus, dass Allen vor ihr angekommen ist und sie gebeten hat, sie freundlich zu behandeln. Charlotte bietet ihnen einen Zaubertrank für ihre Wunden an und erntet Respekt und Bewunderung.

Charlotte kehrt zu Allen, Eruca und Miacha zurück und enthüllt, dass sie von ihrem ersten Gehalt Geschenke für Eruca und Miacha gekauft hat. Allen ist etwas enttäuscht, dass sie nichts für ihn gekauft hat, aber Charlotte bietet ihm an, seine ausgefranste Robe zu flicken und mehr über seine Vorlieben für zukünftige Geschenke zu erfahren. Allen nimmt das Angebot an und freut sich auf die gemeinsame Zeit.

Die Episode endet mit einem Vorgeschmack auf das nächste Abenteuer: eine Reise zu einer heißen Quelle.