In Episode 1 der 5. Staffel verkündet Liliruca Arde aufgeregt ihren Aufstieg in Level 2, sehr zur Freude ihrer Gefährten. Die Freude wird noch größer, als Haruhime ihren eigenen Aufstieg zu Level 2 verkündet. Inmitten der Freude beschließt Hestia, den Status von Bell nicht zu aktualisieren, um zu verhindern, dass er zu schnell aufsteigt, in der Hoffnung, den Denatus, die Versammlung der Götter, nicht mit peinlichen Decknamen auf die Probe zu stellen.

Bei einem Treffen in der Taverne beginnt Ryu, sich von Bell zu distanzieren, da sie mit ihren wachsenden Gefühlen für ihn zu kämpfen hat. Bell bemerkt ihr ungewöhnliches Verhalten und versucht, sie darauf anzusprechen, aber Ryu findet es schwierig, sich ihm zu stellen, was zu einem peinlichen Wortwechsel führt. Als Syr dies bemerkt, spricht sie Ryu an und vertraut ihm an, dass sie Bell für das bevorstehende Fest der Göttin einladen möchte. Trotz ihrer eigenen Gefühle gibt Ryu ihren Segen und akzeptiert Syrs Absichten.

Am nächsten Tag erhält Bell einen Brief von Horn von der Freya Familia. Der Brief ist eine Einladung von Syr, sie zum Fest der Göttin zu begleiten. Überrascht von der Teilnahme der Freya Familia bespricht Bell die Situation mit seinen Freunden. Sie spekulieren über die Verbindung zwischen Syr und der Freya Familia und bringen eine Reihe von Gefühlen zum Ausdruck, die von Hestias Eifersucht bis zur Neugier auf Syrs wahre Identität reichen.

Währenddessen hält die Freya Familia eine Krisensitzung ab, als sie von Syrs Plänen mit Bell erfährt. Ottarl informiert die Mitglieder, was Besorgnis über die Folgen für Lady Freya auslöst. Vorschläge zum Eingreifen werden diskutiert, aber schließlich beschließen sie, das Treffen zu überwachen und Rollen zu verteilen, um Syrs Sicherheit zu gewährleisten und Bell genau zu beobachten.

Als Bell sich auf den Weg zu Syr macht, um die Einladung zu klären, wird er von Hedin Selland von der Freya Familia abgefangen. Überwältigt erfährt Bell, dass er Hedin begleiten soll, und ist verwirrt und beunruhigt über die plötzliche Wendung der Ereignisse.

Zur gleichen Zeit bittet Syr um Erlaubnis ihren Wunsch nach Liebe mit Bell zu erfüllen. Sie erhält die Erlaubnis unter der Bedingung, dass sie den Kontakt zu Bell abbricht, wenn dieser ihre wahre Identität herausfindet. Syr willigt ein und bereitet sich auf das Rendezvous vor, entschlossen, ihre Gefühle zu erforschen.