In Episode 5 enthüllt Freya, die Göttin der Liebe, ihre langjährige Tarnung als Syr, eine bescheidene Kellnerin in der Taverne "Hostess of Fertility." Als Syr verkleidet, konnte Freya enge Beziehungen zu Bell Cranel und seinen Gefährten aufbauen und entwickelte eine tiefe Zuneigung zu Bells reinem Herzen. Um ihre wahre Identität geheim zu halten, ließ sie Horn, ein Mitglied ihrer Familia, gelegentlich durch einen Zauber ihre göttliche Gestalt annehmen.

Nachdem Freya erkennt, dass ihre Gefühle für Bell über bloßes Interesse hinausgewachsen sind, entscheidet sie, die Syr-Persona aufzugeben und verkündet, sie habe "Syr getötet." Sie konfrontiert Bell, doch er weist ihre Liebeserklärung ab und gesteht, dass sein Herz einer anderen gehört, an deren Seite er sich sehnt. Freya ist über die Zurückweisung verzweifelt und beschließt, Bell um jeden Preis für sich zu gewinnen.

Die Freya Familia beginnt einen gezielten Angriff auf die Hestia Familia und ihre Verbündeten. Inmitten des Chaos nähert sich Freya Hestia und fordert, Bell aufzugeben. Hestia weigert sich und erklärt, dass Bell für sie wie ein geliebtes Kind sei. Hermes versucht, Frieden zu stiften, indem er die göttlichen Regeln erwähnt, die einen Transfer eines Familia-Mitglieds innerhalb des ersten Jahres verhindern. Freya zeigt sich einverstanden, deutet jedoch an, dass sie Schritte einleiten könnte, um diesen Prozess zu beschleunigen.

Unwillig zu warten, nutzt Freya ihren göttlichen Zauber, um die Erinnerungen aller Bewohner Orarios zu verändern. Sie spricht zu den versammelten Stadtbewohnern, akzeptiert ihren möglichen Zorn und erklärt ihren Wunsch, Bell zu besitzen. Ihr Zauber verfälscht die Realität, sodass alle glauben, Bell gehöre schon immer zur Freya Familia.

Bell erwacht im Anwesen der Freya Familia, verwirrt von der unbekannten Umgebung. Auf der Suche nach Antworten bemerkt er, dass ihn seine Freunde, darunter Hestia, Liliruca, Welf und sogar seine Beraterin Eina, nicht mehr erkennen. Die Stadt behandelt ihn als den angesehenen "Rabbit’s Foot" der Freya Familia. Inmitten dieser verzerrten Realität erkennt Bell, dass er der Einzige ist, der Freyas Zauber entgangen ist.

Die Episode endet damit, dass Bell in einer Welt isoliert ist, in der niemand mehr seine wahre Identität kennt. Freyas drastische Handlungen bereiten den Boden für einen bevorstehenden Konflikt, während Bell mit seiner veränderten Existenz ringt und nach einem Weg sucht, die frühere Welt wiederherzustellen.