In Episode 8 muss Bell Cranel ein gnadenloses Training durch die Freya-Familia ertragen, insbesondere unter der strengen Anleitung von Hedin. Ziel ist es, Bells Würdigkeit für Lady Freyas Liebe zu beweisen. Innerhalb der Familia gibt es jedoch Meinungsverschiedenheiten: Einige fürchten, dass Bell daran zerbrechen könnte, während andere glauben, dass der Druck notwendig ist, da Freya zunehmend unruhig wird, weil Bell ihrer Anziehungskraft widersteht.

Bell kämpft mit bruchstückhaften Erinnerungen und sucht unermüdlich nach Ms. Syr – einer Person, deren Existenz von allen bestritten wird. Trotz der von Freya erschaffenen manipulierten Realität spürt er, dass etwas nicht stimmt, und weigert sich, diese Illusion zu akzeptieren. Unterdessen sortiert Welf alte Rüstungsstücke, die er gefertigt hat, und spürt eine starke Verbindung zu ihnen, kann sich jedoch nicht erinnern, für wen sie gedacht waren. Hestia und Asfi treffen sich heimlich und besprechen die verzweifelten Bemühungen der Freya-Familia, Bells Widerstand zu brechen, ohne Erfolg.

Entschlossen, die Wahrheit zu finden, sucht Bell Ais Wallenstein auf. Obwohl sie unter Freyas Einfluss steht, verspürt Ais eine seltsame Vertrautheit und erinnert sich an vergangenes Training mit Bell. Diese Begegnung hilft Bell, seine Erinnerungen zurückzugewinnen und zu erkennen, dass er nicht zur Freya-Familia gehört. Mit neuer Entschlossenheit tritt er Hedin entgegen und nutzt die Fähigkeiten, die er von Ais gelernt hat, um einen entscheidenden Schlag zu landen.

Gleichzeitig wird Hermes auf die verzerrte Realität aufmerksam und sucht nach einem Weg, den Kreislauf zu durchbrechen. Die Episode endet mit Bells Wiedererkennung seiner Identität und seiner Entscheidung, sich gegen die Manipulationen der Freya-Familia zu stellen – ein Höhepunkt, der den Weg für eine bevorstehende Konfrontation ebnet.