Die letzte Episode setzt genau da an, wo wir aufgehört haben: Bell und Ryuu stellen sich im 37. Stock dem gefährlichen Juggernaut, während Bells Gruppe im 27. Stock auf den mächtigen doppelköpfigen Drachen Amphisbaena trifft. Die Unberechenbarkeit des Dungeons und das Auftauchen dieser furchterregenden Feinde bringen unsere Helden in eine prekäre Lage.

Während Bell und Ryuu mit ihren Ängsten kämpfen, müssen sie sich entscheiden, ob sie sich dem Juggernaut stellen oder riskieren, in den unteren Etagen auf unbekannte Monster zu treffen. Währenddessen stellt sich Bells Gruppe Amphisbaena und erkennt, dass sie sich ohne Bell auf ihre eigenen Fähigkeiten verlassen müssen. Bells Ermutigungen stärken die Moral der Gruppe, so dass sie sich einen erbitterten Kampf mit dem Boss der Etage liefern können.

Zurück an der Oberfläche äußert Hestia ihre Besorgnis über den Brief, in dem Ryuu des Mordes beschuldigt wird, und Verstärkung wird geschickt, um den bedrängten Abenteurern zu helfen.

Die Episode beleuchtet die Herausforderungen, denen sich Bells Gruppe in seiner Abwesenheit stellen muss, als sie gegen die mächtige Amphisbaena kämpft. Lilis strategisches Denken und Mikotos Fähigkeiten verschaffen der Gruppe einen vorübergehenden Vorteil, während Cassandra den Mut findet, ihrer Rolle als Heilerin gerecht zu werden.

Diese Episode der Serie übertrifft alle Erwartungen und knüpft nahtlos an den ersten Teil der Staffel an. Die Animation und die Erzählweise haben sich deutlich verbessert, die Handlung ist reifer und es wird mehr investiert. Das Ensemble wächst und entwickelt sich weiter und verleiht der Serie mehr Tiefe.