In der neuesten Episode beginnt die Geschichte mit einer Rückblende in die Zeit, als Ryuu zum ersten Mal ihr ehemaliges Familia-Mitglied Alise traf. Dann geht es zurück in die Gegenwart, wo sich Ryuu und Bell im 37. Stock des Dungeons wiederfinden und mit gefährlichen Umständen konfrontiert werden. Während Ryuu an ihre Grenzen stößt, erinnert sie sich an ihre Zeit bei der Astrea Familia, was ihrem Charakter mehr Tiefe verleiht.

Währenddessen kämpft Bells Gruppe in den oberen Stockwerken gegen die furchterregende Amphisbaena. Mit Teamwork und Entschlossenheit gelingt es ihnen, das Monster zu besiegen, wobei sich die Stärke ihres Zusammenhalts und die individuellen Talente der einzelnen Mitglieder zeigen. Doch ihr Sieg ist nur von kurzer Dauer, denn sie müssen sich einer weiteren Herausforderung stellen: der einstürzenden Decke des Kerkers.

Vor die schwierige Entscheidung gestellt, sich in Sicherheit zu bringen oder tiefer zu gehen, um Bell zu finden, vertraut die Gruppe schließlich Cassandras prophetischer Vision. Als sie sich weiter in das Verlies vorwagen, wird ihr Vertrauen belohnt, als sie nur knapp den tödlichen Folgen einer einstürzenden Decke entgehen. Nun in Sicherheit, konzentriert sich die Gruppe darauf, Bell zu finden und zu befreien.

In dieser actiongeladenen Episode steigen Spannung und Nervenkitzel weiter an, da die Charaktere mit immer schlimmeren Situationen konfrontiert werden. Es steht mehr auf dem Spiel als je zuvor und jede Entscheidung und Handlung hat weitreichende Konsequenzen. Dieses gesteigerte Gefühl der Dringlichkeit sorgt dafür, dass die Zuschauer an der sich entfaltenden Geschichte teilhaben und mitfiebern.

Die Entwicklung der Charaktere und die sich entwickelnden Beziehungen rücken im Laufe der Staffel immer mehr in den Mittelpunkt und treiben die Gesamthandlung voran.