Der Dämonenfürst konfrontiert Maria und Caria und erklärt, dass ihre Vernichtung notwendig ist, um seinen Pakt mit Gott zu erfüllen und Freiheit zu erlangen. Sein "Dunkle Barriere", die nur ein Held negieren kann, wird unerwartet von den Mädchen durchbrochen, was ihn zu seinem wahren Erscheinungsbild zwingt.

Während des Kampfes bekräftigen die Zwillinge ihren Unglauben an Gott und bezweifeln die Zuverlässigkeit eines solchen Glaubens. Der Dämonenfürst heilt seine Wunden durch reinen Willen, überzeugt von Gottes Beistand. Bevor er den Namen Gottes nennen kann, wird sein Ausspruch von einem mysteriösen Schüler unterbrochen, der eingreift und die Schlacht unterbricht.

Atou erscheint auf Takutos Befehl, um die Zwillinge zurückzuholen. Es kommt zu einer Konfrontation, die jedoch beigelegt wird, als Maria und Caria an die Worte ihrer Mutter erinnert werden. Sie entschuldigen sich und kehren gehorsam zurück.

Takuto erkennt, dass er auf einen Feind mit RPG-Spielmechaniken getroffen ist und dass es andere mit unterschiedlichen Fähigkeiten geben könnte. Er analysiert die Situation neu und kommt zu der Schlussfolgerung, dass er selbst eine Einheit in dieser Welt ist. Vor seinen Anhängern entschuldigt er sich für seine früheren Fehler und kündigt einen ehrgeizigen neuen Plan an: die Erringung des "Aufstiegs-Sieges", der die Wiederbelebung Islas und die Wiederherstellung aller Verluste bedeuten würde. Dieser Plan wird die Eroberung der Welt erfordern und den Widerstand aller anderen Völker provozieren.

Trotz der enormen Herausforderung und anfänglicher Bedenken von Atou schließt sich seine Gefolgschaft, einschließlich Maria und Caria, entschlossen seinem Vorhaben an. Takuto, gestärkt durch ihre Loyalität, beschließt, seine Strategie persönlich zu leiten und Mynoghra zum Sieg zu führen.