In der ersten Folge von Isekai Shoukan wa Nidome desu beginnt die Geschichte mit einer packenden und unerwarteten Wendung, als Yuki, unser Protagonist, zusammen mit seiner Kindheitsfreundin Yuhi plötzlich in eine andere Welt versetzt wird. In der Folge werden die Figuren sofort in Aktion versetzt, da sie kurz nach ihrer Ankunft von Dämonen angegriffen werden.

Die Handlung verdichtet sich, als sich herausstellt, dass Yuki schon einmal in dieser Welt war (unter den Namen Setsu) und eine wichtige Rolle bei der Beendigung eines früheren Krieges gespielt hat. Yuki steht nun vor einer neuen Herausforderung, denn das Königreich Distinia wird erneut von Dämonen angegriffen, die möglicherweise von seinem alten Widersacher Toma angeführt werden. Die Episode beleuchtet die inneren Kämpfe der Charaktere, da Yuhi sich mit der Aussicht auseinandersetzt, das Kämpfen zu lernen, und Yuki mit der Entscheidung ringt, sich seiner Vergangenheit zu stellen.

Während der gesamten Episode wird das Band zwischen Yuki und Yuhi als unerschütterlich dargestellt, selbst im Angesicht überwältigender Widrigkeiten. Yuhis Entschlossenheit, Yuki zu beschützen und stärker zu werden, dient als treibende Kraft, und die Entwicklung ihres Charakters wird deutlich, als sie erfolgreich lernt, Magie zu benutzen.

Es ist lobenswert, dass die Handlung nicht davor zurückschreckt, die harten Realitäten des Krieges und seine Auswirkungen auf die Beteiligten zu erforschen. Die Charaktere sind gezwungen, sich mit den Konsequenzen ihres Handelns auseinanderzusetzen, und ihre Entscheidungen haben ein Gefühl von Dringlichkeit und Gewicht.

Die Episode endet damit, dass Yuki sich auf eine Reise begibt, um den Krieg zu beenden und seinen alten Feind zu konfrontieren, während Yuhi zurückbleibt, um ihre neu gewonnenen Fähigkeiten zu verbessern.