In der ersten Episode von "Ishura" werden die Zuschauer in die Stadt Nagan Labyrinth entführt, ein Ort, der sich durch seine Gelehrsamkeit und die Ausübung der "Wortkunst" auszeichnet, einer magischen Disziplin, die es den Praktizierenden ermöglicht, ihre Umgebung durch verbale Befehle zu manipulieren. Diese friedliche Stadt birgt jedoch eine versteckte Gefahr, denn sie ist um ein riesiges, empfindungsfähiges Labyrinth herum gebaut, das dafür bekannt ist, mechanische Dämonen, so genannte Golems, hervorzubringen, die den Frieden der Stadt stören.

In dieser Episode lernen wir Yuno kennen, eine junge Wortkünstlerin, die in ihre Mitschülerin Lucelles verliebt ist. Ihr friedliches Leben wird erschüttert, als das Labyrinth erwacht, Chaos auslöst und zu einem brutalen Angriff eines Golems auf Lucelles führt, der sie in einer schockierenden Wendung der Ereignisse zerstückelt.

Inmitten des Chaos erweisen sich Yunos Bemühungen, die Golems mit ihrer Wortkunst abzuwehren, als vergeblich, bis Soujirou das Weidenschwert, eine geheimnisvolle Gestalt aus einem anderen Reich, erscheint. Soujirou, der durch seine lässige Kleidung und sein Schwert, mit dem er mühelos Golems zerteilt, auffällt, entpuppt sich als Meister der Yagyu-Schwertkämpfer der Shinkage-Ryu aus der fernen Welt. Seine Begegnung mit dem Labyrinthmonster ist ein Kampf epischen Ausmaßes, der an die Kämpfe mit Riesenmonstern erinnert, bei denen Soujirou seine Schwertkunst einsetzt, um die verwundbaren Stellen der Kreatur zu treffen, die blau leuchten.

Die Episode nimmt sich einen Moment Zeit, um Soujirous einzigartige Schwerttechnik zu erklären, wenn auch nur kurz, um die Komplexität seiner Fertigkeiten anzudeuten und auf zukünftige Enthüllungen über seine Fähigkeiten hinzuweisen. Der Höhepunkt des Kampfes ist Soujirous Sieg über den riesigen Golem, und der Zuschauer darf gespannt sein, wie die Serie die Herausforderungen für ihn in den kommenden Episoden noch steigern wird.

Am Ende der Episode beschließen Yuno und Soujirou, die nun Verbündete sind, gemeinsam nach Aureatia zu reisen. Yuno möchte mehr über Soujirou und den sich abzeichnenden Konflikt um den Mantel des wahren Dämonenkönigs erfahren, während Soujirou Interesse an der Beherrschung der Wortkunst und möglicherweise an Yuno selbst zeigt.