In der fünften Episode von Ishura wird die Geschichte weiter ausgebaut und der Zuschauer lernt eine Vielzahl von Charakteren und Hintergrundgeschichten kennen, die die Tradition der Serie vertiefen.

Die Episode beginnt mit Higuare, der bereits in Episode 2 vorgestellt wurde. Seine Entwicklung vom Opfer in der Gladiatorenarena zum unbesiegbaren Champion ist ein Höhepunkt. Obwohl er als Monster gegen die Menschen antritt, die eigentlich besiegt werden sollten, gelingt es Higuare dank seiner unvergleichlichen Fähigkeiten und seines tödlichen Gifts, den Spieß umzudrehen und die Bewunderung des Publikums zu gewinnen. In seiner Hintergrundgeschichte geht es nicht nur ums Überleben, sondern auch um Stolz und Identität, die in der Hitze des Gefechts geschmiedet werden. Higuares Verachtung für die minderwertigen Feinde, die ihm der Dämonenkönig geschickt hat, treibt ihn auf die Suche nach einer würdigen Herausforderung, die ihn nach Lithia führt.

Nach dem blutigen Sand der Arena wechselt die Episode zu einem ruhigeren, aber nicht weniger intensiven Erzählstrang, in dem Kuze, eine neue Figur, die mit dem Schutz von Nihilo der Vortical Stampede betraut ist, eine Rolle spielt. Kuze, ein heiliger Mann, dessen Verhalten so gelassen ist wie sein Glaube, wird von den litauischen Wachen zu Unrecht beschuldigt. Die Konfrontation bringt einen überraschenden Verbündeten ans Licht: Nastique, die stille Sängerin, eine Engelsgestalt, deren tödliches Eingreifen für Kuze Schutz und Bürde zugleich bedeutet.

Die Episode verknüpft diese Geschichten geschickt miteinander, indem sie Higuares gewalttätigen Aufstieg zum Ruhm mit Kuzes spiritueller Reise und gewalttätigen Herausforderungen kontrastiert. Trotz ihrer Unterschiede werden beide Charaktere als eigenständige Wächter dargestellt, die eine tiefe Verbindung zu denen haben, die sie beschützen.