Die Episode beginnt damit, dass die Gruppe eine Expedition zur Schicht der Totenklage in Erwägung zieht, einem Ort, der für seine unheimliche Atmosphäre und Monster wie Leichen- und Skelett-Unholde berüchtigt ist. Lammis ist sichtlich unzufrieden mit der Idee, besteht aber darauf, dass sie es schaffen kann. Die Gruppe macht sich Gedanken darüber, wer Boxxo tragen soll, da seine Fähigkeiten, Nahrung zu beschaffen, für langfristige Expeditionen unerlässlich sind.

Als die Gruppe in der Schicht der Totenklage ankommt, findet sie sie genauso beunruhigend wie beschrieben, mit Grabsteinen und einer düsteren Atmosphäre. Lammis kämpft mit ihren Ängsten, ist aber fest entschlossen, sie zu überwinden. Boxxo versucht, ihr zu helfen, indem er Kaffeeduft verströmt und beruhigende Musik spielt, was Lammis anscheinend hilft, etwas Vertrauen zu gewinnen.

Kapitän Kerioyl stellt weitere Forscher vor, darunter die Band of Gluttons und Mishuel, der sich der Gruppe auf Probe angeschlossen hat. Ihre Aufgabe ist es, den als König der Seelen bekannten Schichtlord zu finden und zu besiegen. Boxxos Barriere-Fähigkeit wird als entscheidender Vorteil hervorgehoben, um die magischen Angriffe des Königs der Seelen abzuwehren.

In einer überraschenden Wendung geht Boxxo eine einzigartige Bindung mit einem Leichenkind ein, das ihn in den Nächten besucht. Das Kind scheint neugierig und versucht sogar, Boxxo mit einer Kupfermünze zu bezahlen. Das Kind wird jedoch von Aka getötet, was Boxxo in emotionale Bedrängnis bringt.

Am Ende der Episode bereitet sich die Gruppe auf ihre letzte Konfrontation mit dem König der Seelen vor. Sie stoßen gemeinsam an, um die Moral zu stärken, und Boxxo verpflichtet sich innerlich, in der bevorstehenden Schlacht alle stolz zu machen.