Episode 2 beginnt damit, dass Boxxo über die Anwesenheit des Direktors der Jägervereinigung in der Stadt erschrickt. Der Direktor, ein sprechender Bär, schlägt einen Plan vor, um die Basis der Froschfresser anzugreifen, und lädt Boxxo und seinen Begleiter Lammis ein, sich der Expedition anzuschließen.

Die nächsten Tage sind mit den Vorbereitungen für die Reise gefüllt. In dieser Zeit stellt sich heraus, dass der Transferkreis, ein wichtiges Hilfsmittel für die Gruppe, ein magisches Transportmittel ist. Außerdem wird die Gruppe gewarnt, dass gerade Brutzeit für die Frösche ist, was die Sorge vor möglichen Herausforderungen weckt, denen sie begegnen könnten. Die Gruppe ruht sich vor ihrer Abreise aus und der neugierige Kapitän Kerioyl versucht zu verstehen, was Boxxo ist. Währenddessen bemerkt Filmina, eine lilahaarige Magierin, dass Boxxo keine magische Aura hat.

In Vorbereitung auf den bevorstehenden Kampf bereitet Boxxo eine Vielzahl von Nudelgerichten für alle vor. Lammis kommt mit Shui, einem Mädchen mit violetten Augen, ins Gespräch, und die beiden freunden sich schnell an. Dann macht sich die Gruppe auf den Weg in den nebligen Sumpf, wo sie von einer Horde Froschsoldaten überfallen wird. Boxxo beschließt, seine verbesserte Barriere, die er für 1000 Punkte erhalten hat, zu benutzen, um die Gruppe zu schützen.

Nach dem Kampf beschließt der übermütige Hauptmann Kerioyl, sich an die Front zu begeben, um Reichtümer anzuhäufen. Währenddessen warnt der Direktor sie vor der möglichen Anwesenheit eines Königsfroschs in der Gegend. Als die Gruppe einen Eindringling abwehrt, der versucht, die Maschine zu manipulieren, taucht der Königsfrosch auf.

Boxxo versucht auf innovative Weise, den Königsfrosch abzuwehren, indem er Colaflaschen verteilt. Danach verwandelt er sich in einen Mentos-Automaten und macht klar, dass die Strategie darin besteht, die Mentos mit der Cola zu benutzen. Lammis durchschaut den Plan und setzt die Cola-Kanonen ein, während die anderen Soldaten von hinten angreifen, um den Froschkönig zu besiegen.